영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 487434 | 이 시간에 공사인지 하역이지 하는 킴스클럽 3 | 경찰불러도 .. | 2015/10/05 | 1,080 |
| 487433 | 인간관계..실망하게 된 친구.. 얼마나 지속적인가요? 6 | 씁쓸.. | 2015/10/05 | 4,058 |
| 487432 | 제사는 없어져야 할 악습인것 같아요. 21 | 정말로 | 2015/10/05 | 5,464 |
| 487431 | 정수리볼륨 살리는 비법 있으신가요?? 3 | .. | 2015/10/05 | 2,762 |
| 487430 | 아직도 시어머니가 힘드네요 48 | 힘들다 | 2015/10/05 | 5,833 |
| 487429 | 혹시 20억정도 재산세 종부세 내시는 분 계신가요? 3 | 혹시 | 2015/10/05 | 4,040 |
| 487428 | 아이 낳고 이 악물고 회사나가야겠죠 5 | pp | 2015/10/05 | 1,650 |
| 487427 | 국기가 가장 예쁜나라는 어딘가요? 18 | 국기 | 2015/10/05 | 2,643 |
| 487426 | 이태원 ㅁㅈ춤 와이셔츠집 4 | 이태원 | 2015/10/05 | 1,370 |
| 487425 | 차별의 부당함? 5 | 에혀 | 2015/10/05 | 1,078 |
| 487424 | 골프치시는 분들 라운드 멤버에따라 스코어에 영향있으신가요? 5 | 라일락 | 2015/10/05 | 1,343 |
| 487423 | 목동의 매력이나 장점이 뭘까요? 19 | 목동 | 2015/10/05 | 5,995 |
| 487422 | 제가 해본 일들..섭외 4 | 이번엔 | 2015/10/05 | 2,050 |
| 487421 | 우리나라법 2 | 궁금이 | 2015/10/05 | 412 |
| 487420 | 성남시 청년배당제 어떻게 생각하세요? 13 | 성남시 | 2015/10/05 | 1,562 |
| 487419 | 파리여행중...고야드 구입 문의드려요 2 | 벨라 | 2015/10/05 | 3,764 |
| 487418 | 애인 있어요. 아시면 알려주세요 49 | 애인 | 2015/10/05 | 3,192 |
| 487417 | 흰색 옷 누렇게 변색방지 팁 4 | 빨래끝~~ | 2015/10/05 | 5,320 |
| 487416 | 등기부등본요 1 | 서류 | 2015/10/04 | 898 |
| 487415 | 황정음 드라마에 나온 여자분 매력적인배우 17 | 매력적 | 2015/10/04 | 5,178 |
| 487414 | 영화 잉여들의 히치하이킹 보신분 있으세요?? 4 | ㅋㅋ | 2015/10/04 | 1,574 |
| 487413 | 세상에서 젤 미련해보이는 기혼들이 32 | 에효 | 2015/10/04 | 15,008 |
| 487412 | 재미있고 감동적인 20분짜리 동영상 있을까요? 4 | ... | 2015/10/04 | 867 |
| 487411 | 고 1 자녀에게 공부하라고 말씀하시니요? 7 | 갈팡질팡 | 2015/10/04 | 1,985 |
| 487410 | 대구서문시장 가서 천(광목)떠서 커텐 만들려고 하는데요 5 | ,,,, | 2015/10/04 | 3,616 |