영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510141 | 지금홈쇼핑해피콜엑슬림vs어제 최유라방송한닌자블랜더vs바이타믹스 2 | 몽쥬 | 2015/12/18 | 13,766 |
| 510140 | 혼자서 외식할때 13 | ㅈ ㅈ | 2015/12/18 | 6,146 |
| 510139 | 한국에 사는동안 배탈일은 없어요.. 2 | ㄴㄴ | 2015/12/18 | 1,577 |
| 510138 | 자식이 크니 편들어 주네요... 4 | 그래도 | 2015/12/18 | 2,934 |
| 510137 | 세월호민간잠수사들을 위해 34 | … | 2015/12/18 | 4,497 |
| 510136 | 홍대..중년이 갈 수있는 클럽 소개좀 해주세요 8 | 꼬꼬댁 | 2015/12/18 | 4,138 |
| 510135 | [KBS 생로병사의 비밀] 스마트폰 중독으로 자녀와 갈등을 겪는.. | moongl.. | 2015/12/18 | 3,040 |
| 510134 | 친정언니가 오바를해요 8 | ㅇㅇ | 2015/12/18 | 7,673 |
| 510133 | 또 삭제 된 거 같네요.영웅문 관련 2 | ㅣㅣ | 2015/12/18 | 1,209 |
| 510132 | 응팔 진도는 언제 나가나요..? 11 | 쩝 | 2015/12/18 | 8,820 |
| 510131 | 보통 이사갈 때 한달만에 집 알아봐서 갈 수가 있어요?? | 보통... | 2015/12/18 | 1,168 |
| 510130 | 서울대근처 빌라많은 동네있을까요? 5 | 학생 | 2015/12/18 | 2,110 |
| 510129 | 마음아파도 JTBC봐주세요. 세월호 민간 잠수사 이야기.. 48 | 미안합니다 | 2015/12/18 | 4,795 |
| 510128 | 오늘 응팔에 유재하 노래 나왔죠? 그거 제목 뭐예요? 4 | 아 궁금 | 2015/12/18 | 3,780 |
| 510127 | 응팔 오늘은... 7 | 응팔 | 2015/12/18 | 6,469 |
| 510126 | 반야심경 천수경 금강경... 4 | ... | 2015/12/18 | 3,262 |
| 510125 | 남서향집은 매일 오후해질때마다 빛이 깊숙히 들어오는건가요?? 18 | ㅡㅡ | 2015/12/18 | 7,292 |
| 510124 | 울진 여행갑니다 1 | 내일 | 2015/12/18 | 1,994 |
| 510123 | 영화 인투더스톰 보신 분...? 4 | ... | 2015/12/18 | 1,163 |
| 510122 | 우리나라 운전하기 진짜 힘드네요. 11 | 운전짱 | 2015/12/18 | 6,085 |
| 510121 | 지금 세월호 다큐해요. jtbc보세요. 15 | 이규연의 스.. | 2015/12/18 | 3,100 |
| 510120 | 광고에 나오는 노래 알려주세요~ 5 | 아침에 주스.. | 2015/12/18 | 897 |
| 510119 | 정봉이 센스 짱!!! 17 | 응답하라19.. | 2015/12/18 | 23,704 |
| 510118 | ㅈ금 응팔 팝송..이어 에어 서플라이 맞나요?? 3 | 지금 | 2015/12/18 | 3,022 |
| 510117 | 소개팅 후에 애프터 6 | 애프터좀 | 2015/12/18 | 4,100 |