영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510037 | 로드샵화장품 좋은것 추천좀 해주세요 3 | ~~ | 2015/12/18 | 2,179 |
| 510036 | 혹시 최근에 대출받으신분 계신가요? 3 | 도와주세요 | 2015/12/18 | 2,663 |
| 510035 | 걱정이 많아 조심해란 말을 자주 하면 5 | 질문 | 2015/12/18 | 2,412 |
| 510034 | 의료민영화 시작됐습니다 57 | 헬게이트 | 2015/12/18 | 23,358 |
| 510033 | 박 대통령 ˝골든타임 얼마 남지 않아...속 타들어 간다˝ 15 | 세우실 | 2015/12/18 | 4,573 |
| 510032 | 핸드폰 요금 아끼기 4 | 모카빵 | 2015/12/18 | 2,946 |
| 510031 | 구매대행 마냥 늦어지는데 취소못하나요? 7 | .. | 2015/12/18 | 1,364 |
| 510030 | 시골의사 박경철이 쓴 정말 무서운 실화 49 | ㅇㅇ | 2015/12/18 | 67,598 |
| 510029 | 인스타초보인데,사람들 모두 행복해보이네요 7 | 모두잘사네요.. | 2015/12/18 | 5,130 |
| 510028 | 랑콤 마뜨 파운데이션 넘 좋아요 11 | .. | 2015/12/18 | 5,568 |
| 510027 | 스페인 자유여행 5 | 나마야 | 2015/12/18 | 2,443 |
| 510026 | 이게 진상일까요? 49 | 음 | 2015/12/18 | 7,492 |
| 510025 | 남자옷이요. 겨울에 트렌치코트만 입으면 안춥나요? 3 | 트렌치 | 2015/12/18 | 1,923 |
| 510024 | 기도 부탁드려도 될까요? ㅜㅜ 23 | 엄마 사랑해.. | 2015/12/18 | 4,883 |
| 510023 | 롱조끼 코디 어떻게 하나요? 3 | ... | 2015/12/18 | 2,489 |
| 510022 | 내곡지구 살기 어떤가요? 49 | 고민고민 | 2015/12/18 | 3,342 |
| 510021 | 수능 국어 교재 추천해 주세요 4 | ... | 2015/12/18 | 2,073 |
| 510020 | 묵은김치없이 만두 만들려면... 6 | 만두부인 | 2015/12/18 | 1,732 |
| 510019 | 효자남편 17 | 흠 | 2015/12/18 | 7,983 |
| 510018 | 과외선생님이 제가 갖고 있는 자료로 과외교재를 만드시는데요 8 | 수험생 | 2015/12/18 | 4,186 |
| 510017 | 리틀스타님 블로거 좀 가르쳐주세요 1 | 모모 | 2015/12/18 | 3,473 |
| 510016 | 눈밑꺼짐에 필러 시술 효과 좋은가요? 7 | 피부과에서 .. | 2015/12/18 | 5,224 |
| 510015 | 전주에서 일출 볼만한곳 1 | 새해일출 | 2015/12/18 | 1,076 |
| 510014 | 깨어있는 시간동안 무슨 생각하며 사시나요? 2 | 무무 | 2015/12/18 | 1,284 |
| 510013 | 요즘 주식왜이런가요? 5 | ㅠㅠ | 2015/12/18 | 4,356 |