상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 934
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485094 | 한달에 통장에 300씩 저축하는데도 마음이 허전해요. 49 | .. | 2015/09/23 | 16,832 |
| 485093 | 가난에 대한 공감이 별로 없는것 같아요 49 | 여기는 | 2015/09/23 | 14,999 |
| 485092 | 사회 초년생이예요 2 | 힘들다 | 2015/09/23 | 813 |
| 485091 | 컴터에서 인터넷 들어갔는데 ... 2 | 컴터 | 2015/09/23 | 753 |
| 485090 | 강아지들도 뽀뽀라는 개념을 알까요? 6 | 울집 강쉐이.. | 2015/09/23 | 2,679 |
| 485089 | 불타는 청춘의 박세준 넘 안스러워요.. 12 | ........ | 2015/09/23 | 5,464 |
| 485088 | 10대 사망원인 1위.......ㅠ 49 | 두고보자 | 2015/09/23 | 3,654 |
| 485087 | 아놔.. 봐둔 신발을 못찾고있네요 | 아아 | 2015/09/23 | 633 |
| 485086 | 김무성 , '마약 사위' 기자 질문에 "내보내".. 49 | 미친넘 | 2015/09/23 | 4,133 |
| 485085 | 집에 걸 그림 3 | 빨강 | 2015/09/23 | 1,214 |
| 485084 | 적금끝나고 일자리 끊어졌어요 다행이라 생각해야겠죠 4 | ... | 2015/09/23 | 1,433 |
| 485083 | 저렴한 스포츠 고글? 2 | 희망으로 | 2015/09/23 | 659 |
| 485082 | 재능기부라는 말이 싫어요 5 | 흠 | 2015/09/23 | 1,664 |
| 485081 | 유아인한테 푹빠졌네요 13 | ... | 2015/09/23 | 3,106 |
| 485080 | 붙박이장과 싱크대 문짝 필름지 작업시 문 안쪽면은 작업 안하나요.. 7 | 다케시즘 | 2015/09/23 | 4,690 |
| 485079 | 밥 차려진 식탁을 향해 3 | 조심 | 2015/09/23 | 1,184 |
| 485078 | 레이저토닝 2 | .. | 2015/09/23 | 2,219 |
| 485077 | 이런 경우 초1체험 학습 신청시... 49 | 문의합니다... | 2015/09/23 | 1,032 |
| 485076 | 40대 주부님들 중 알바하시는 분들 많은가요? 6 | 아르바이트 | 2015/09/23 | 3,772 |
| 485075 | 초1 수학문의요 3 | 힘들어 | 2015/09/23 | 934 |
| 485074 | 위 아플 때 마 우유 꿀 갈아 마시면 좋은데 우유가 안 좋다는 .. 5 | 건강 | 2015/09/23 | 4,447 |
| 485073 | 마이붐이 뭐예요?? 1 | 질문인데요 | 2015/09/23 | 1,975 |
| 485072 | 인스타그램에서 물건 파는거 세금은 어떻게 되나요? | .. | 2015/09/23 | 1,040 |
| 485071 | 겨울에 거실창 결로는 해결책이 뭔가요? 1 | ㄱㅅㄱㅅ | 2015/09/23 | 1,550 |
| 485070 | 요리해놨는데 잘 안먹으면..왜 안먹냐 물어보세요? 9 | 물어보세요... | 2015/09/23 | 1,752 |