상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 876
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
483752 | 그녀는 예뻤다. 황정음이요.. 47 | 흠.. | 2015/09/20 | 6,521 |
483751 | 와인 잘아시는분 4 | 와인 무식자.. | 2015/09/20 | 1,334 |
483750 | 희한하게 산후조리때 먹은 미역국은 안질렸어요 7 | ... | 2015/09/20 | 1,634 |
483749 | 개 배설물 냄새 7 | ㅠㅠ | 2015/09/20 | 1,427 |
483748 | 중학생 아들 생일이었어요 3 | 씁쓸 | 2015/09/20 | 1,461 |
483747 | 종합부동산세 합산배제 신고 하라는데 1 | 종부세 | 2015/09/20 | 2,068 |
483746 | 명절에도 펜션영업 하나요? 4 | ^^ | 2015/09/20 | 1,617 |
483745 | 대학교 자퇴~~ 워킹 홀리데이 문의합니다 5 | 투투 | 2015/09/20 | 1,845 |
483744 | 40살 노처녀...부모님한테 너무 죄송하네요... 48 | ,,, | 2015/09/20 | 21,496 |
483743 | 미술유학준비... 3 | 시간의끝 | 2015/09/20 | 1,131 |
483742 | 포항제철고 잘아시는분? 2 | 궁금 | 2015/09/20 | 2,345 |
483741 | 복면가왕 ..댓글달며 같이봐요 84 | 지금 시작 | 2015/09/20 | 4,574 |
483740 | 남동생 벤처사업이 드디어 코스닥 상장 하게 된다고 연락왔어요 11 | 아름다운그녀.. | 2015/09/20 | 2,794 |
483739 | 혹시 obs 안에 커피샵 .. | .. | 2015/09/20 | 556 |
483738 | 일주일 정도 수업을 못받을것 같은데요.. 2 | 고3 수업... | 2015/09/20 | 579 |
483737 | 풍수 믿으세요??잘되는집 안되는집이요 ㅋ 14 | porori.. | 2015/09/20 | 8,406 |
483736 | 어릴때 엄마가 해준 반찬중에 뭐가 젤 맛있었나요? 33 | 엄마반찬 | 2015/09/20 | 6,164 |
483735 | 기타를 사고싶은데요. | 작은손 | 2015/09/20 | 562 |
483734 | 집사고싶네요... 7 | .... | 2015/09/20 | 2,245 |
483733 | 제모 후에 자꾸 각질이 일어나요..왜이럴까요? 1 | ss | 2015/09/20 | 1,084 |
483732 | 가족 여행 23 | ㄴㅅ | 2015/09/20 | 3,813 |
483731 | 조언 구합니다.(경기도립공원 내 안전사고 발생 시 대처) 11 | sy | 2015/09/20 | 1,665 |
483730 | 개 8년 키워가다 문뜩 상상 4 | 상상 | 2015/09/20 | 1,718 |
483729 | 솔직히..애들 다커서 집안이 한적한게 좋으세요 아님.. 34 | 000 | 2015/09/20 | 15,595 |
483728 | 오뎅볶음 | .. | 2015/09/20 | 991 |