82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 질문드립니다

미리 감사 조회수 : 634
작성일 : 2015-09-15 15:02:48
That got me to thinking about jealousy in dogs.

이문장이 문법에 맞는 건가요?
get 목적어 toV 로 알고 있는데
to think 가 아니라 저렇게 써도 맞나요?
8월 사설 모의고사에 나온 지문인데
사전에서도 용법을 못 찾겠어요
달리 물어볼데도 없고...
바쁘시겠지만 아시는 분 계시면
설명 좀 부탁드릴께요
IP : 223.62.xxx.25
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고수는 아니지만...
    '15.9.15 3:41 PM (73.42.xxx.109)

    그것이 나를 --- 생각에 이르게 하다... 결국 무슨 생각하게 만들었다... 인듯...

  • 2. 빛의나라
    '15.9.15 5:25 PM (14.41.xxx.47)

    저도 고수는 아니지만 호기심에 원글을 읽 고 일단 제 귀에는 자연스럽게 느껴져서, 원서민들이 안 쓰는 표현은 아니라고 생각했어요.

    그 다음 원글님이 바라시는 좀더 명확한 문법적 근거를 찾기위해 Google에서 원어민 어법 전문가들이 뭐라고 하는지 찾아 봤네요.

    결론:
    문법적으로 정확히 맞는 말은
    get 목적어 to 부정사
    혹은
    get 목적어 V-ing
    가 맞아요.
    formal writing 에선 이렇게 써야 맞고요.
    그런데 우리 말도 그렇듯이 언어는 변하는 거고 많은 사람들이 쓰기 시작하면 받아들여지기 시작하는 거죠.
    그래서get me to thinking 처럼 get me to think 와 get me thinking 의 합체형도 사람들이 쓰기 시작해서 꽤 많은 원어민들이 쓰고 있고 권위있는 영영사전 출판사들도 다는 이니고 일부 사전만 이 용법을 싣고 있다고 하네요.
    의미는 거의 start v-ing 랍니다.

  • 3. 빛의나라
    '15.9.15 5:33 PM (14.41.xxx.47) - 삭제된댓글

    제 글에 오타가 많군요,, 감안하고 읽어 주세요.
    어쨌든 그러니 원글님 올리신 영문은
    '그 것(그 일) 때문에 나는 개들간의 질투심에 관해 생각하기 시작하게 되었다'
    쯤의 뜻이 되겠네요.

  • 4. 빛의나라
    '15.9.15 5:48 PM (14.41.xxx.47)

    그러나 아주 편한 대화체에서나 통용되는 말이고, 문법에 엄하고 까다로운 원어민 분들중에는 이런 표현법 이상하다고 생각하시는 분들도 많으니 이런 표현은 우리 비원어민들은 되도록이면 안 쓰는 편이안전합니다.( 오타가 많으니 감안하고 읽어 주세요.)
    '그것(그일) 때문에 나는 개들이 가진 질투심에 대해 생각하기 시작하게 되었다'

  • 5. 그렇군요
    '15.9.15 6:44 PM (218.53.xxx.221)

    이해가 잘 되었습니다
    저도 더 열심히 공부해야겠네요
    자세한 설명 감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508089 저 정형돈을 엄청 좋아했나봐요 16 홀릭 2015/12/12 4,653
508088 이 가방 좀 찾아주세요 1 ... 2015/12/12 893
508087 미국인들도 영미문학으로 박사받기 1 ㅇㅇ 2015/12/12 987
508086 추운 겨울 - 이 아이를 도와주세요. .... 2015/12/12 596
508085 [부탁해요엄마]고두심 자기말대로 얌체같네요 2 불편해 2015/12/12 1,646
508084 얼굴 붓는 거 ..생리 전 아니면 할 동안? 1 ㄷㄷ 2015/12/12 820
508083 분당화재 감동이네요. 24 오~~ 2015/12/12 12,359
508082 국제선 인천공항에서 소요시간 알려주세요 1 질문 2015/12/12 880
508081 팝 고수님들 !! 1 drawer.. 2015/12/12 595
508080 응팔의 혜리 캐럭터가 이해안가는 점 5 응팔 2015/12/12 4,916
508079 미국 갔다가 적응 못하고 다시 오는 분들 많은가요?? 9 /// 2015/12/12 4,267
508078 전기가 차단되면 가스레인지도 안되나요? 5 기다리다 2015/12/12 3,117
508077 김장김치가 물러졌어요 ㅜ 4 물방울 2015/12/12 2,710
508076 이게 정치팟캐스트 수준의 현 주소 입니다. 9 ........ 2015/12/12 975
508075 댓글로 쌩뚱맞게 자기자랑하는사람 뭔가요? 9 dd 2015/12/12 3,156
508074 스웨덴사람들 부녀간 대화가 솔직합디다 5 성관계 2015/12/12 3,190
508073 서울 기준 헬스 클럽 얼마인가요? 2 통 모름;;.. 2015/12/12 1,080
508072 태백에 오투리조트 아직 운영하나요? 2 ... 2015/12/12 1,231
508071 생리로 인한 생리통, 빈혈로 쓰러질 것 같아요 조언 절실 8 절실 2015/12/12 3,042
508070 조선, 중앙, 동아일보가 일부를 왜곡해서 번역하는 그런 일들 ... 1 ... 2015/12/12 459
508069 정치 팟캐스트들 이제 타켓이 `박원순`인가요? 49 ..... 2015/12/12 1,455
508068 전세 현관문 열쇠 교체비용 1 ... 2015/12/12 2,925
508067 이 정도면 정신과 치료 받아야 할까요? 2 치료 2015/12/12 1,351
508066 미국 취업 이민의 불행한 케이스 1 미국취업이민.. 2015/12/12 3,256
508065 며칠 전 버스정류장에서 본 예쁜 여자 8 음 2015/12/12 5,877
< 45241 45242 45243 45244 45245 45246 45247 45248 45249 45250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색