떼루와 라는 말의 확실한 개념 좀 알려주실 수 있나요?
예도 좀 들어주시면 정말 ㅜㅜ ...
검색을 해봐도 약간 애매한 부분이 있어서요.
늦은 밤 고맙습니다.
꾸벅...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요?
때로와 조회수 : 1,425
작성일 : 2015-09-14 23:02:15
IP : 223.33.xxx.30
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 위키
'15.9.14 11:16 PM (37.160.xxx.232) - 삭제된댓글영어판 위키페디아 관련 항목입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terroir
2. 포도주
'15.9.14 11:32 PM (115.161.xxx.179)포도 키우는 데 단지 토질만 말하는 게 아니라 땅, 미시적인 기후차이, 그리고 그러한 자연적 한계를 극복하려는 사람들의 노력까지 포함하는 총체적인 개념이었던 것 같은데
다음 전문가분 이어주시길 ^^3. 걍
'15.9.15 12:27 AM (90.16.xxx.219)그 지방에서난, 향토이런뜻으로..보통 지역특산품 지칭할때 많이쓰져. 예를들면 ?produits du terroir de (어디어디) 하면 어디어디 에서(직접난)특산품
4. 불어가 특별한가요?
'15.9.15 2:09 AM (124.199.xxx.248)불어 전공이긴 하지만 ㅋ.
아시겠지만 영어 territory랑 같은 어원에서 나온 단어구요.
특산물에 영향을 주는 토질이나 자연환경이죠.
포도가 어느 지역에서 생산되고 그 포도의 특질을 아는 현지인에 이해 어떻게 다뤄지냐에 따라 맛과 풍미가 다르니 와인에 꼭 표기를 하는거구요.5. 신토불이
'15.9.15 10:56 AM (116.37.xxx.48)신토불이의 그 '토'가 바로 떼루아 아닌가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485999 | 추석특집극 황신혜주연.. 3 | 드라마 | 2015/09/29 | 2,418 |
| 485998 | 영화탐정 봤는데 권상우 저얼굴이톱스타라니 이해가 안가네요 27 | ㅎㅎ | 2015/09/29 | 7,956 |
| 485997 | 명절 설거지는 누가?? 11 | 어머니의 착.. | 2015/09/29 | 3,391 |
| 485996 | 카이스트 서울 2 | 카이스트 | 2015/09/29 | 1,634 |
| 485995 | 왜 목이붓고아플까요.. 7 | 콩 | 2015/09/29 | 1,445 |
| 485994 | 日 안보법 반대 대학생단체 리더 "살해 협박받았다&qu.. 1 | 탈핵 | 2015/09/29 | 494 |
| 485993 | 부추전 연하게 부치는 방법이 있나요? 2 | .. | 2015/09/29 | 1,383 |
| 485992 | 아파트 수명은 얼마로 보시나요? 49 | 궁금이 | 2015/09/29 | 6,009 |
| 485991 | 샤워커튼은 아무래도 관리가 힘들겠죠? 12 | 샤워커튼 | 2015/09/29 | 7,638 |
| 485990 | 동물병원 영수증 내역 다 써 있나요? 2 | ㅋㅋ | 2015/09/29 | 965 |
| 485989 | 체하면 졸리기도 하나요? 5 | 건강 | 2015/09/29 | 7,995 |
| 485988 | 오늘 뒷산에 올랐다가 1 | 까치 | 2015/09/29 | 1,208 |
| 485987 | 귀국한 중3아이 중간고사 꼴지했어요 ㅜㅜ 36 | 어쩌죠ㅜㅜ | 2015/09/29 | 9,052 |
| 485986 | 맥주한캔이 나을까요? 과자 한봉지가 나을까요? 11 | 유혹 | 2015/09/29 | 2,329 |
| 485985 | 빨리 영애씨 했으면 좋겠네요. 6 | 점 둘 | 2015/09/29 | 1,405 |
| 485984 | 이연복 쉐프가 승률이 좋은이유는 13 | ㅇㅇ | 2015/09/29 | 9,167 |
| 485983 | 이혼하려니 시모만나서 계산하고 헤어지재요 49 | ㅐㅐ | 2015/09/29 | 20,710 |
| 485982 | 오늘 백선생 명절음식 남은 거 처리하는 거 한다네요 7 | 참맛 | 2015/09/29 | 3,339 |
| 485981 | 회사 상사에게 이런 느낌을 받은 적이 몇 번 있었어요. 6 | 흠....... | 2015/09/29 | 2,882 |
| 485980 | 짧은 사도 후기 1 | 저도 | 2015/09/29 | 1,856 |
| 485979 | 동생이 힘들어 하는 거 같은데... 47 | ,,,, | 2015/09/29 | 12,710 |
| 485978 | 개 키우시는분들 심장사상충 검사를 매년 해야하는건가요? 4 | 동물사랑 | 2015/09/29 | 1,398 |
| 485977 | 대전 신경정신과 9 | 마음 | 2015/09/29 | 2,965 |
| 485976 | 아이 입던 옷 물려줄 어려운 이웃은? 6 | 외동맘 | 2015/09/29 | 1,120 |
| 485975 | 팔당인데 어두워지니 무서워여 3 | 무서워 | 2015/09/29 | 1,783 |