떼루와 라는 말의 확실한 개념 좀 알려주실 수 있나요?
예도 좀 들어주시면 정말 ㅜㅜ ...
검색을 해봐도 약간 애매한 부분이 있어서요.
늦은 밤 고맙습니다.
꾸벅...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요?
때로와 조회수 : 1,445
작성일 : 2015-09-14 23:02:15
IP : 223.33.xxx.30
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 위키
'15.9.14 11:16 PM (37.160.xxx.232) - 삭제된댓글영어판 위키페디아 관련 항목입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terroir
2. 포도주
'15.9.14 11:32 PM (115.161.xxx.179)포도 키우는 데 단지 토질만 말하는 게 아니라 땅, 미시적인 기후차이, 그리고 그러한 자연적 한계를 극복하려는 사람들의 노력까지 포함하는 총체적인 개념이었던 것 같은데
다음 전문가분 이어주시길 ^^3. 걍
'15.9.15 12:27 AM (90.16.xxx.219)그 지방에서난, 향토이런뜻으로..보통 지역특산품 지칭할때 많이쓰져. 예를들면 ?produits du terroir de (어디어디) 하면 어디어디 에서(직접난)특산품
4. 불어가 특별한가요?
'15.9.15 2:09 AM (124.199.xxx.248)불어 전공이긴 하지만 ㅋ.
아시겠지만 영어 territory랑 같은 어원에서 나온 단어구요.
특산물에 영향을 주는 토질이나 자연환경이죠.
포도가 어느 지역에서 생산되고 그 포도의 특질을 아는 현지인에 이해 어떻게 다뤄지냐에 따라 맛과 풍미가 다르니 와인에 꼭 표기를 하는거구요.5. 신토불이
'15.9.15 10:56 AM (116.37.xxx.48)신토불이의 그 '토'가 바로 떼루아 아닌가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 509539 | 놀이학교가 뭐에요?? 6 | 몰라 | 2015/12/17 | 2,644 |
| 509538 | 남편이 저보고 벌레래요. 34 | 벌레 | 2015/12/17 | 47,396 |
| 509537 | 사람들이 저한테 이런남자 만나라고 그러는데요. 질문도 있어요~ 6 | 솔로 | 2015/12/17 | 2,383 |
| 509536 | 홈쇼핑 속옷 만족 2 | ........ | 2015/12/17 | 3,709 |
| 509535 | 저렴하고 대용럏 수분크림 6 | 수분크림 | 2015/12/17 | 6,170 |
| 509534 | 힐링하세요~! 2 | 힐링 | 2015/12/17 | 1,010 |
| 509533 | 옥수수로 만든 음식인데 이름 아시는 분 계시나요? 5 | 질문 | 2015/12/17 | 2,710 |
| 509532 | 양말을 선물하려는데 색깔이요, 6 | 양말 | 2015/12/17 | 1,076 |
| 509531 | 6세 남아 검도가 좋을까요 태권도가 좋을까요 11 | 어떤거 | 2015/12/17 | 5,607 |
| 509530 | 주방 인테리어 견적이 궁금해요 2 | .. | 2015/12/17 | 1,658 |
| 509529 | 알바들 변천사 6 | 이너공주님 | 2015/12/17 | 1,408 |
| 509528 | 코트랑 패딩좀 봐주세요. 26 | 두둥맘 | 2015/12/17 | 7,543 |
| 509527 | 오늘..마음이 아파요ㅜㅜ 6 | ㅜㅜ | 2015/12/17 | 3,212 |
| 509526 | 세월호 다큐 본 대구 ‘익명의 관객’, 전석 구매해 ‘기부’ 12 | 샬랄라 | 2015/12/17 | 4,923 |
| 509525 | 6인용 식기세척기 하부장에 넣어 쓰시는 분 계신가요? 16 | 식기세척기 | 2015/12/17 | 4,377 |
| 509524 | 일본 트로트 엔카- 염세적이네요.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2015/12/16 | 2,562 |
| 509523 | 오늘 하루만? 12.000명 가입. 49 | 무무 | 2015/12/16 | 6,759 |
| 509522 | 타로 입시점 보고 왔는데.. 11 | 겨울 | 2015/12/16 | 5,537 |
| 509521 | 아이가 대만여행을 가는데요 16 | 딸맘 | 2015/12/16 | 5,633 |
| 509520 | 드봉차밍스프레이 향 뭔가요 | ㅇㅇ | 2015/12/16 | 662 |
| 509519 | 리멤버 박성웅... 5 | 리멤버 | 2015/12/16 | 6,564 |
| 509518 | 리멤버 사투리 유감 19 | .... | 2015/12/16 | 6,196 |
| 509517 | 종편뉴스(jtbc아님)만 보는 내친구 문재인대표님을 너무 싫어하.. 4 | 국정교과서 .. | 2015/12/16 | 1,882 |
| 509516 | 남자들은 머리속에 그생각밖에 없나봐요 46 | 수컷본능? | 2015/12/16 | 31,751 |
| 509515 | 김장김치가 벌써 다 익었어요 6 | 김장김치 | 2015/12/16 | 5,685 |