영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482417 |
베이비시터 공백기에 남편이 휴가내서 어린이집 등하원하는 날이었어.. 2 |
예전에 |
2015/09/15 |
1,245 |
| 482416 |
인간극장 흥부네 가족 막내가 개에 물려서 죽었대요. 39 |
아이고 |
2015/09/15 |
30,913 |
| 482415 |
지존파 생존여성의 인터뷰가 다음에 1회 실렸던데 2회도 실렸나요.. 3 |
........ |
2015/09/15 |
5,477 |
| 482414 |
연필 누구 같아요? 24 |
복면가왕 |
2015/09/15 |
5,087 |
| 482413 |
요즘 간단외출시 옷 어찌 입으시나요? 6 |
whffhr.. |
2015/09/15 |
2,001 |
| 482412 |
멸치와 다시마 끝내주네요. 1 |
... |
2015/09/15 |
2,069 |
| 482411 |
아우 산호 멋있네요~~ 2 |
영애씨 |
2015/09/15 |
1,657 |
| 482410 |
아이 자신감 키우는법이요. 5 |
.... |
2015/09/15 |
2,327 |
| 482409 |
메일에 첨부파일이 안보여요.. 7 |
컴맹 |
2015/09/15 |
1,648 |
| 482408 |
시어머니들은 며느리감이 애들과 잘 놀아주는 것도 눈여겨 보나요?.. 6 |
asdf |
2015/09/14 |
1,800 |
| 482407 |
오빠가 만나는 여자 5 |
ㄱ나 |
2015/09/14 |
2,208 |
| 482406 |
뭣 땜에 꼬였는지도 모르는 인간들 5 |
xxx |
2015/09/14 |
1,364 |
| 482405 |
박원순 시장 아들 병역 스토리 모르시는 분들 6 |
새벽2 |
2015/09/14 |
1,892 |
| 482404 |
남들이 기억 잘하는 외모이신분 계시나요? 5 |
dsd |
2015/09/14 |
1,523 |
| 482403 |
코수술하면 노인되서 다 주저앉지 않나요? 4 |
ㅡ |
2015/09/14 |
6,976 |
| 482402 |
2 story giny와 Greymarket 풍의 옷 어디서 파.. 2 |
가을이야 |
2015/09/14 |
2,897 |
| 482401 |
인테리어업체와 계약관련 1 |
이토록좋은날.. |
2015/09/14 |
932 |
| 482400 |
진실된 남자를 만나고싶은데 남자들이 좀 성적인 느낌으로만 저를 .. 12 |
... |
2015/09/14 |
5,501 |
| 482399 |
무서워서 마트도 못가겠어요 48 |
손님 |
2015/09/14 |
21,698 |
| 482398 |
그것이 알고싶다에서 수행기사얘기들 2 |
변태아냐 |
2015/09/14 |
2,152 |
| 482397 |
오이 일곱개..시골서 받아왔는데 요즘은 어떻게 먹나요? 7 |
^&.. |
2015/09/14 |
1,185 |
| 482396 |
아래 차 구입 고민에 저도..... 1 |
고민 |
2015/09/14 |
1,024 |
| 482395 |
소풍가는데 참치김밥 싸면 먹을때 비릴까요? |
참치김밥 |
2015/09/14 |
614 |
| 482394 |
이별택시...한번 들어보세요. 3 |
가을밤.. |
2015/09/14 |
1,572 |
| 482393 |
긴머리 아들이 효자네요 6 |
감사 |
2015/09/14 |
2,510 |
