영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 484592 |
날씨 너무 조타~점심 뭐 먹을까요? 3 |
선택 |
2015/09/22 |
930 |
| 484591 |
동사무소 영어 회화 신청했더니... 49 |
==== |
2015/09/22 |
2,766 |
| 484590 |
위염 있으면 약을 몇달씩 먹기도 하나요? 8 |
.. |
2015/09/22 |
7,790 |
| 484589 |
내년 상반기 부동산 입주율 사상최대 1 |
검색요망 |
2015/09/22 |
1,000 |
| 484588 |
스페인 패키지로 다녀오신분~~ 5 |
가고파요 |
2015/09/22 |
2,424 |
| 484587 |
전문가님! 눈물약을 넣으면 앞이 더 잘보이는 이유가 뭔지요? 1 |
// |
2015/09/22 |
800 |
| 484586 |
혹시 아기 늦게 출산하는 방법 아세요? ㅜㅜ 4 |
0000 |
2015/09/22 |
1,831 |
| 484585 |
명절휴일부터 그날이 딱!! 시작하는 날이라서 3 |
에휴... |
2015/09/22 |
930 |
| 484584 |
라면을 끓이며 주문했는데 기대되요~ 1 |
김훈작가 |
2015/09/22 |
1,326 |
| 484583 |
'늘 함께였는데'...지적장애 부녀 5분 간격 트럭에 치여 딸 .. 3 |
참맛 |
2015/09/22 |
2,227 |
| 484582 |
(내용펑해요)6세 8세 아들 둘 돌봐주실 분 구하는데.. 이런 .. 74 |
워킹맘 |
2015/09/22 |
6,175 |
| 484581 |
친구하자던 같은반 엄마한테 팽당한 느낌.. 17 |
........ |
2015/09/22 |
5,790 |
| 484580 |
전시작전권 없는 한국, 일본자위대 파병땐 막기 어려워 7 |
핫뉴스 |
2015/09/22 |
1,216 |
| 484579 |
롯지..8인치와 9인치 중 추천해주세요 3 |
무쇠고민 |
2015/09/22 |
3,143 |
| 484578 |
날씨가 아무리좋아도 집에있는게 더좋으신분 1 |
방콕 |
2015/09/22 |
1,070 |
| 484577 |
동네 뒷산코스 혼자가려니 동네친구가 아쉬워요 3 |
채송화 |
2015/09/22 |
2,063 |
| 484576 |
교수가 되도 결국 금전적으로 손해라네요 18 |
ㅇㅇ |
2015/09/22 |
5,594 |
| 484575 |
피임약이랑 생리유도주사 차이? 5 |
dd |
2015/09/22 |
3,069 |
| 484574 |
모두들 윈도우 정품 사서 쓰시나요? 12 |
대재 |
2015/09/22 |
1,966 |
| 484573 |
라면은 왜이리 맛있나요 5 |
맛있는라면 |
2015/09/22 |
2,057 |
| 484572 |
한번 꼬인 인생을 살았던사람이 4 |
ㄴㄴ |
2015/09/22 |
2,324 |
| 484571 |
서울대병원 근처 아침먹을 곳? 4 |
.. |
2015/09/22 |
1,357 |
| 484570 |
아들이 시술까지 받는다 할 정도로 외모에 집착하는데 3 |
.... |
2015/09/22 |
1,495 |
| 484569 |
버버리하고 코코마드모아젤 둘다 써보신분 있나요 6 |
향수 |
2015/09/22 |
1,045 |
| 484568 |
창녕 우포늪 좋아요? 49 |
23 |
2015/09/22 |
1,722 |
