영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 484614 |
도지원 얼굴만 빼면 정말 몸매가 아가씨 보다 낫네요 16 |
aa |
2015/09/22 |
5,727 |
| 484613 |
한명숙 사건 찬찬히 자료를 찾아봤습니다. - 불펜 53 |
참맛 |
2015/09/22 |
2,867 |
| 484612 |
연하남편의 장점이 뭘까요? 32 |
연상만 남자.. |
2015/09/22 |
13,024 |
| 484611 |
우리 형님은 전화하면 첫마디가 왜?그러는데 21 |
왜왜왜 |
2015/09/22 |
5,121 |
| 484610 |
롯지 사려는데 에나멜코팅 된건 코팅이 된거라 별루인거 아닌가요?.. 1 |
코팅 벗겨지.. |
2015/09/22 |
2,159 |
| 484609 |
박대라는 생선이 무슨 맛인가요? 19 |
... |
2015/09/22 |
2,883 |
| 484608 |
몸체 하나에 저용량세탁기를 따로 부착할 수 없는지 4 |
세탁기 |
2015/09/22 |
1,129 |
| 484607 |
대장항문외과... 가야 할까요? 4 |
변비 |
2015/09/22 |
1,245 |
| 484606 |
회식많은회사 어떤가요? |
휴휴휴 |
2015/09/22 |
859 |
| 484605 |
속이 쓰리거나 아픈게 아니라 화~한건 왜 그런건걸까요?? 2 |
,, |
2015/09/22 |
3,117 |
| 484604 |
독감 백신이 종류가 어러개 인가요? 3 |
궁금 |
2015/09/22 |
1,228 |
| 484603 |
얼굴 팩하는 이유 |
제시 |
2015/09/22 |
1,004 |
| 484602 |
즐거운 마음으로 집 청소 하는 법 3 |
에공 |
2015/09/22 |
2,281 |
| 484601 |
재미있게 사는 방법 공유해주세요! 6 |
궁금 |
2015/09/22 |
1,705 |
| 484600 |
명절전하고 동그랑땡 직접 만들어야해요? 49 |
다미 |
2015/09/22 |
3,837 |
| 484599 |
8월분 관리비에 세대전기료 얼마나 나왔나요? 24 |
전기 |
2015/09/22 |
2,629 |
| 484598 |
전세들어가는 날 매매 이루어지는 경우 2 |
도움 |
2015/09/22 |
1,165 |
| 484597 |
싸우는 도중에 제 의사 전달을 제대로 못하겠어요. 13 |
질문 |
2015/09/22 |
1,672 |
| 484596 |
명절 부침개를 딱 세가지 하려는데... 6 |
똑순이 |
2015/09/22 |
2,275 |
| 484595 |
친정복은 없는데 남편과 시댁복은 있으신분 궁금해요 25 |
ㅇㅇㅇ |
2015/09/22 |
5,438 |
| 484594 |
김어준의 파파이스에 집중해야겠어요. 49 |
콩쥐엄마 |
2015/09/22 |
1,958 |
| 484593 |
친일,독재 세탁 역사교과서 국정화, 첫 지시자는 박근혜 49 |
위험한정부 |
2015/09/22 |
708 |
| 484592 |
날씨 너무 조타~점심 뭐 먹을까요? 3 |
선택 |
2015/09/22 |
930 |
| 484591 |
동사무소 영어 회화 신청했더니... 49 |
==== |
2015/09/22 |
2,766 |
| 484590 |
위염 있으면 약을 몇달씩 먹기도 하나요? 8 |
.. |
2015/09/22 |
7,790 |
