영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485636 |
무쇠칼에서 비릿한 냄새가 나는데 어떻게 하면 될까요? 2 |
무쇠칼 |
2015/09/25 |
1,374 |
| 485635 |
서울대 사범대 박사과정 가기 힘든가요? 6 |
... |
2015/09/25 |
2,512 |
| 485634 |
공부안하는 자식이 밉습니다...ㅠㅠ 49 |
12345 |
2015/09/25 |
18,563 |
| 485633 |
조선시대 성범죄 처벌 5 |
참맛 |
2015/09/25 |
2,272 |
| 485632 |
홍어무침 할때 홍어 막걸리에 안 재우기도 하나요?? 1 |
홍어사랑 |
2015/09/25 |
1,195 |
| 485631 |
뭘해야 미모 업그레이드.. 32 |
ddd |
2015/09/25 |
10,632 |
| 485630 |
여러부운~ 여러부운~ 5 |
노세노세 |
2015/09/25 |
836 |
| 485629 |
여자아이 문과나와서 할만한 직업? 9 |
ㅇㅇ |
2015/09/25 |
4,363 |
| 485628 |
홀린듯이 핫핑크 가방을 샀어요..ㅜㅜ.. 11 |
어찌해야 |
2015/09/25 |
3,287 |
| 485627 |
기내 좌석지정 아이와 떨어져 있을때 7 |
ㅇㅇ |
2015/09/25 |
2,018 |
| 485626 |
어린이집 선생님께도 추석 선물 해야할까요?? 4 |
에고 |
2015/09/25 |
1,496 |
| 485625 |
일진 전도사 ,,,도 있네요 |
mm |
2015/09/25 |
871 |
| 485624 |
이럴때 아이를 야단쳐야할까요 49 |
ㅇㅇ |
2015/09/25 |
763 |
| 485623 |
전업 주부인데 애 어린이집에 보내고 나면 뭘 해야할지 모르겠어요.. 49 |
.. |
2015/09/25 |
5,865 |
| 485622 |
제사는 왜 근대로 들어서면서 없어지지 않았을까요 13 |
궁금 |
2015/09/25 |
2,750 |
| 485621 |
내일 여행가요. 3 |
...ㅡ |
2015/09/25 |
1,049 |
| 485620 |
내일 강릉에 놀러갑니다.긴팔 가져가야겠지요? 5 |
00000 |
2015/09/25 |
1,043 |
| 485619 |
강남에.. 임산부요가 혹은 임산부아쿠아로빅하는 곳 1 |
... |
2015/09/25 |
1,423 |
| 485618 |
'영남' 제외한 전 지역, '정권심판론' 앞섰다 3 |
여론조사 |
2015/09/25 |
970 |
| 485617 |
충격3) 유명정치인 재벌의사 상류층자제들의 흥청망청 사교클럽 s.. 5 |
선데이저널 |
2015/09/25 |
4,237 |
| 485616 |
파닉스관련 아시는분 계실까요? 4 |
어쩌지 |
2015/09/25 |
1,491 |
| 485615 |
프랑스자수 재료비... 4 |
프랑스자수 |
2015/09/25 |
3,309 |
| 485614 |
전쟁 가능한 일본,한국 정부는 UN안보리에 일본을 회부하도록 외.. |
탈핵 |
2015/09/25 |
567 |
| 485613 |
빌트인 청소기, 써보신분 계신가요? 4 |
청소기 |
2015/09/25 |
2,803 |
| 485612 |
[충격속보2탄]"이명박아들 이시형 마약했다&am.. 27 |
서울의 소리.. |
2015/09/25 |
14,464 |
