영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 483931 |
딸이 드린 거 아들한테 준다면.. 9 |
차별 |
2015/09/19 |
2,821 |
| 483930 |
1억4천으로 할 수 있는 게 뭘까요? 9 |
여유자금 |
2015/09/19 |
3,479 |
| 483929 |
연락하는거에 연연해서 폰만 붙잡고 사는데 극복법 알려주세요~ 3 |
........ |
2015/09/19 |
1,568 |
| 483928 |
일본 타월같은거 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/19 |
1,426 |
| 483927 |
안양 평촌 중앙공원 ㅡ 개들이 너무 많아요 14 |
... |
2015/09/19 |
3,174 |
| 483926 |
어제 리얼스토리 나온 106살 할머니와 48살아들 7 |
?? |
2015/09/19 |
4,938 |
| 483925 |
아이들이 아파트에서 벽돌을 던진 사건을 보고 48 |
그런데 |
2015/09/19 |
7,489 |
| 483924 |
머리카락이 왜이리 엉킬까요 1 |
ㅇ |
2015/09/19 |
892 |
| 483923 |
요즘 장광 아저씨 연기 넘 잘해요. 7 |
... |
2015/09/19 |
1,671 |
| 483922 |
3대천왕에 나오는 안양 돈가스집 어디인지 아세요? 13 |
돈가스 |
2015/09/19 |
4,259 |
| 483921 |
저 지금 집나왔는데 갈데가 없네요 12 |
ㅠㅠ |
2015/09/19 |
3,793 |
| 483920 |
..겠나요? ....하나요? 이렇게 끝나는 말투..서울 표준말입.. 11 |
........ |
2015/09/19 |
2,351 |
| 483919 |
(급질)초2남아 대상포진인거 같아요ㅜㅜ 13 |
8282 |
2015/09/18 |
2,560 |
| 483918 |
남편이 우울증온거 같아요. 17 |
리봉리봉 |
2015/09/18 |
6,239 |
| 483917 |
나혼자산다... 용달차 불러놓고.. |
시청자 |
2015/09/18 |
4,254 |
| 483916 |
항상 요구가 많은 아이들때문에 괴로워요 7 |
행복하자 |
2015/09/18 |
2,297 |
| 483915 |
어머니께서 고혈압에 파킨슨병이 있으세요. 2 |
g |
2015/09/18 |
3,678 |
| 483914 |
인테리어가 사람 잡습니다. 법률조언 좀 구하려구요. 18 |
- |
2015/09/18 |
5,882 |
| 483913 |
드라마 다시보기 어떻게 해야 하나요? 1 |
다시보기 |
2015/09/18 |
2,100 |
| 483912 |
김밥 원조가 일본이라고..황교익씨가 15 |
헐 |
2015/09/18 |
6,258 |
| 483911 |
Devious maids 1 |
그라시아 |
2015/09/18 |
1,013 |
| 483910 |
펜마우스 브랜드 추천해 주세요. ^^ 1 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2015/09/18 |
526 |
| 483909 |
김어준 파파이스 65회 올라왔어요 6 |
ㅎㅎ |
2015/09/18 |
1,843 |
| 483908 |
체벌하지만 성적 올려주는 학원..보내시겠나요? 49 |
달려라 하니.. |
2015/09/18 |
5,198 |
| 483907 |
비루한 인간관계.. 다들 인간관계 어떠세요 ㅜ 16 |
용기 |
2015/09/18 |
6,516 |
