영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 496488 |
흐릿한 CCTV는 가라’…이재명 성남시장,고화질CCTV로 범죄 .. 9 |
ㅇㅇ |
2015/11/03 |
1,177 |
| 496487 |
재산이 많아지는게 좋으세요..아니면 자식이 공부잘하고 모범생소리.. 14 |
갑자기궁금 |
2015/11/03 |
4,352 |
| 496486 |
문재인 "국정화론자는 독재주의자이며 전체주의자".. 6 |
샬랄라 |
2015/11/03 |
663 |
| 496485 |
'4D'로 북한 미사일 잡을 수 있나? 1 |
외교실종정부.. |
2015/11/03 |
386 |
| 496484 |
국정화되었는데 조용하네요.. 8 |
.. |
2015/11/03 |
1,649 |
| 496483 |
겔랑 빠뤼르골드 파운데이션 모공 큰 사람은 안 맞아요 6 |
모공 |
2015/11/03 |
3,133 |
| 496482 |
입주도우미쓰시는분들. 1 |
ㅏㅏ |
2015/11/03 |
840 |
| 496481 |
이혼서류 접수하셨던분들 답변 부탁드려요 3 |
법원 |
2015/11/03 |
2,131 |
| 496480 |
직장에 아이를 데려오는 직원. 88 |
좀 헷갈리네.. |
2015/11/03 |
19,816 |
| 496479 |
문체부, 정상회의 만찬장으로 쓴다며 미술관 전시 중단시켜 1 |
세우실 |
2015/11/03 |
500 |
| 496478 |
병든닭?처럼 골골대고 자꾸 눕고만 싶어요 3 |
골골 |
2015/11/03 |
2,044 |
| 496477 |
고3 벌점으로 출석정지가 가능한가요? 2 |
‥ |
2015/11/03 |
1,277 |
| 496476 |
질좋고 예쁜 기모후드 4 |
편하고좋은옷.. |
2015/11/03 |
2,132 |
| 496475 |
인터넷으로 사기 당하면 꼭 경찰서에 신고 하세요.. 8 |
.. |
2015/11/03 |
1,539 |
| 496474 |
[국정화 반대] 겨울 가방 색깔 뭐가 좋을까요? 4 |
??? |
2015/11/03 |
626 |
| 496473 |
고양이 병원을 가봐야 할까요, 안가도 될까요? 8 |
음 |
2015/11/03 |
1,113 |
| 496472 |
무역회사 6개월 계약직 급여를 어느 정도 책정해야 할까요? 1 |
찬바람 |
2015/11/03 |
910 |
| 496471 |
분당 판교 죽전 수지 주민들께 여쭤봅니다~!!! 7 |
예쁜옷 |
2015/11/03 |
3,069 |
| 496470 |
옛날 캘빈 클라인 향수 이름 찾고 있어요 5 |
82 수사대.. |
2015/11/03 |
1,261 |
| 496469 |
생협가입후 탈퇴 자유롭나요? 3 |
재자 |
2015/11/03 |
1,069 |
| 496468 |
교육부 유관순 2탄'광고...20억 넘게 써 5 |
세금펑펑 |
2015/11/03 |
831 |
| 496467 |
결혼전에 여러사람 만난거하고 결혼하고 바람피는 거하곤 10 |
결혼 |
2015/11/03 |
3,740 |
| 496466 |
제가 진상에 갑질했던 것인가요? 48 |
궁금 |
2015/11/03 |
16,875 |
| 496465 |
농지(논)를 면적의 반 만 팔려고 할 때, 분할 등기하려면 1 |
... |
2015/11/03 |
782 |
| 496464 |
뷰티플러스 사진삭제 하는 방법 아시는 분? 2 |
.. |
2015/11/03 |
846 |
