영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
496271 |
백선생 두부강된장 해 보셨어요? 6 |
맛있네요 |
2015/11/02 |
2,753 |
496270 |
'JTBC 뉴스룸 11/2 ' 도올 김용옥 교수 출연, 손석희.. 49 |
큐큐 |
2015/11/02 |
932 |
496269 |
에? 하고 되묻는 사람들 7 |
... |
2015/11/02 |
1,696 |
496268 |
사람이 속을 끓이면 몸도 아픈거 같아요 4 |
000 |
2015/11/02 |
2,176 |
496267 |
소고기 갈비살로 뭐 해먹을수 있나요? 6 |
-- |
2015/11/02 |
2,854 |
496266 |
가슴확대하신분들 수술 조언 좀 해주세요 47 |
가슴확대 |
2015/11/02 |
5,285 |
496265 |
세들어사는 사람이 나가는데 뭘 체크 해야될까요 1 |
.. |
2015/11/02 |
735 |
496264 |
만나고 싶다. 그사람.. |
심심해서.... |
2015/11/02 |
713 |
496263 |
아모레퍼시픽 "국정 교과서 질문, 지원자 평가위한 것&.. 49 |
아모레 |
2015/11/02 |
2,995 |
496262 |
문자에 답 안하는 이유 8 |
이렇게 기분.. |
2015/11/02 |
2,169 |
496261 |
역사적으로 영조가 싫어했다고 알려진 사람들 3 |
mac250.. |
2015/11/02 |
2,063 |
496260 |
비지찌개 좋아하시는 분, 풀무원꺼 드셔보세요 8 |
// |
2015/11/02 |
2,862 |
496259 |
예비 중학생인 초등 6여아 파카사려는데.. 8 |
엄마 |
2015/11/02 |
1,699 |
496258 |
자사고와 일반고의 차이. 2 |
.. |
2015/11/02 |
2,163 |
496257 |
형제 복도 복에 속하는건가요..??? 13 |
... |
2015/11/02 |
3,573 |
496256 |
"다시 출근합니다"..성남시 3년간 4만명 취.. 9 |
55조 사기.. |
2015/11/02 |
1,774 |
496255 |
남자들은 여자에 대한 관심이 이렇게나 많나요?;; 25 |
we |
2015/11/02 |
9,757 |
496254 |
"위대한 영도자 전두환" 수치를 아는 것은 염.. 1 |
샬랄라 |
2015/11/02 |
489 |
496253 |
요즘 와이드팬츠 유행이라 11 |
.... |
2015/11/02 |
4,684 |
496252 |
꿈에 이서진씨가 나왔는데요 4 |
질문 |
2015/11/02 |
1,575 |
496251 |
과외 선생님은 어떻게 결정하나요? 5 |
처음.. |
2015/11/02 |
1,683 |
496250 |
아이들이 공부 잘하는집 &공부 못 하는집 8 |
... |
2015/11/02 |
4,614 |
496249 |
적십자비가 자동이체 됐다는 문자 받아보신분~ 8 |
적십자회비 |
2015/11/02 |
2,276 |
496248 |
랩원피스 입을때 |
ㄱㄱ |
2015/11/02 |
796 |
496247 |
일당하는분들도 우리의 식구입니다 2 |
인테리어쟁이.. |
2015/11/02 |
706 |