영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 491689 |
맛있는 탕수육 만들기방법 아시는분요 4 |
맛있는 탕수.. |
2015/10/19 |
1,042 |
| 491688 |
[비평] ‘교과서’ 문제가 아니다 / 문강형준 2 |
역사전쟁 |
2015/10/19 |
420 |
| 491687 |
아이 겨울내복.. 사이즈 관련 질문입니다~ 6 |
질문 |
2015/10/19 |
624 |
| 491686 |
이미 삶은 달걀 껍질 잘까지게 하는 법 없나요? 7 |
이미 |
2015/10/19 |
1,604 |
| 491685 |
(해결) 교육부에 팩스 보냈어요 2 |
쪼꼬렡우유 |
2015/10/19 |
545 |
| 491684 |
알콜중독엄마 약먹었답니다. 4 |
ㅜㅜ |
2015/10/19 |
4,307 |
| 491683 |
은마상가에 유명한 떡집아세요? 3 |
날개 |
2015/10/19 |
3,121 |
| 491682 |
잘먹고 잘자는데 몸이 피곤한 경우는 왜그런가요ㅠㅠ 3 |
dsds |
2015/10/19 |
1,606 |
| 491681 |
신민아의 기부선행 기사.. 2 |
칭찬할건칭찬.. |
2015/10/19 |
1,518 |
| 491680 |
오래동안 모쏠 .. 이 경우 어떻게 할까요? 7 |
ㅇㅇ |
2015/10/19 |
2,089 |
| 491679 |
뒤 늦게 이승철 노래와 ...리즈시절 이승철에게 빠져버렸어요.... 1 |
... |
2015/10/19 |
601 |
| 491678 |
도라지 대추차 끓이는데 하얀 거품 괜찮나요? 3 |
lll |
2015/10/19 |
2,857 |
| 491677 |
전세 만기 전 이사시에 세입자인데요. 1 |
... |
2015/10/19 |
697 |
| 491676 |
독해가 안돼서 그러는데 설명 부탁드립니다. 4 |
엊그제 글 |
2015/10/19 |
493 |
| 491675 |
히든싱어 재방 보는데 민경훈 입이 너무 이쁘네요. 9 |
... |
2015/10/19 |
3,101 |
| 491674 |
미세먼지 많은데 청소기는 돌려야하고..창문 열까요? 2 |
미세 |
2015/10/19 |
1,184 |
| 491673 |
영화 사도, 대체 어떻게 봐야 재밌나요? 4 |
... |
2015/10/19 |
1,297 |
| 491672 |
저 갑상선 질문인데요... 1 |
유봉쓰 |
2015/10/19 |
1,556 |
| 491671 |
줄넘기.종아리 근육 생길까요? 1 |
.. |
2015/10/19 |
1,861 |
| 491670 |
오징어 볶음시, 오징어에 간을 하나요? 5 |
.. |
2015/10/19 |
704 |
| 491669 |
김한국부인은 왜저리 극존칭을 쓰나요? 17 |
켁 |
2015/10/19 |
5,123 |
| 491668 |
82님들... 저희 부부 좀 봐 주세요... 정말 도망치고 싶어.. 5 |
... |
2015/10/19 |
2,323 |
| 491667 |
발뒷꿈치 각질 .....효과 짱 6 |
.... |
2015/10/19 |
6,001 |
| 491666 |
유엔사... DMZ 북 포격 물증 못 찾아 2 |
증거없어 |
2015/10/19 |
524 |
| 491665 |
딸애를 좀 밝고 명랑하게 이쁘게 키우고 싶어요. 48 |
.. |
2015/10/19 |
5,166 |
