영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 491140 |
시세보다 일억싼 아파트 잡아야겠지요? 5 |
white .. |
2015/10/17 |
3,347 |
| 491139 |
스킨쉽때문에 싸우는 문제요.... 6 |
ㄹㄹㄹ |
2015/10/17 |
3,352 |
| 491138 |
지금 JTBC보니, 역사학자들 다 들고 일어나야겠는데요!!! 11 |
ㅁㅊ |
2015/10/17 |
3,196 |
| 491137 |
올해 돈 들 일이 많은데 시계도 사고 싶어요. |
음 |
2015/10/17 |
685 |
| 491136 |
일때문에 하루종일 마스크를 써야하는데요 1 |
딸기체리망고.. |
2015/10/17 |
792 |
| 491135 |
엽기적 사건이네요. 죽어가는 사람 사진 찍은사건 8 |
.. |
2015/10/17 |
5,723 |
| 491134 |
여행떠난 아줌마예요 이밤에 해남에 도착했는데 12 |
버킷리스트 |
2015/10/17 |
3,792 |
| 491133 |
멘탈이 강해지려면 어떻게 해야하나요 11 |
방법 |
2015/10/17 |
7,802 |
| 491132 |
개 키우는 분들, 현관에 낯선 사람 들어서면 13 |
.. |
2015/10/17 |
2,042 |
| 491131 |
아버지가 죽은언니 조카에게 유산을 주고싶지 않다고 22 |
부모님 |
2015/10/17 |
17,051 |
| 491130 |
[역사교과서 국정화 반대] 다이소브러쉬 말고 물약통으로 샴푸하기.. 1 |
머리감기 추.. |
2015/10/17 |
1,919 |
| 491129 |
日 지지통신 “교과서 국정화, 박근혜 지지율 하락 원인” 1 |
light7.. |
2015/10/17 |
696 |
| 491128 |
드라마 볼때 주인공 미모땜에 보시나요? 15 |
ㅇ |
2015/10/17 |
2,043 |
| 491127 |
영국 스페인 날씨좀 2 |
지금 |
2015/10/16 |
680 |
| 491126 |
정부, 외신기자들에 “한국 학생들 지적 수준 덜 성숙” 폄하 49 |
샬랄라 |
2015/10/16 |
4,110 |
| 491125 |
밀회드라마 보니 9 |
ㅇㅇ |
2015/10/16 |
3,102 |
| 491124 |
스타우브 베이비웍, 스태커블 16 2 |
스타우브 |
2015/10/16 |
1,982 |
| 491123 |
식탁으로 원형 테이블 어떨까요? 9 |
사고싶다 |
2015/10/16 |
2,493 |
| 491122 |
다이어트 유지기 중인데 넘 적게먹나요? 6 |
. |
2015/10/16 |
2,298 |
| 491121 |
후진하던 차가 정차중인 차를 박았을때 쌍방과실? 8 |
자동차보험 |
2015/10/16 |
2,774 |
| 491120 |
우체국 내일쉬나요? 1 |
ㅇㅇ |
2015/10/16 |
535 |
| 491119 |
애들이 계속 장난감 사달라고 난리네요 ㅠ 이럴때 어떻게... 1 |
피셔 |
2015/10/16 |
739 |
| 491118 |
윤창중 보셨어요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 41 |
트윗하다뿜음.. |
2015/10/16 |
16,927 |
| 491117 |
남편 바람 초기, 어떻게 대처해야할까요 8 |
........ |
2015/10/16 |
7,059 |
| 491116 |
시세보다 싸게 나온 아파트 대리 거래시 2 |
주의점 |
2015/10/16 |
1,123 |
