영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 488053 |
외국서 사시는 분께 여쭐께요. 15 |
이민 |
2015/10/06 |
2,139 |
| 488052 |
우리 아들이 하는 말이 너무 웃겨요. 1 |
234 |
2015/10/06 |
1,205 |
| 488051 |
코리아블랙프라이데이 할인정보 정리 3 |
삐약이네 |
2015/10/06 |
2,514 |
| 488050 |
디플로마트, 동북아 관계에 관한 ‘에즈라 포켈’ 인터뷰 |
light7.. |
2015/10/06 |
559 |
| 488049 |
원정출산의 장점이 모예요? 49 |
ㅎㅎㅎ |
2015/10/06 |
6,094 |
| 488048 |
신앙심 깊은 기독교분만 봐주세요(안티 기독교분들 읽지말아주세요).. 14 |
……. |
2015/10/06 |
1,792 |
| 488047 |
늙은 호박 - 썰어서 말려놓은 거 있는데 뭐에 쓰나요? 2 |
요리 |
2015/10/06 |
952 |
| 488046 |
너무 바짝 말른 시래기 어떻게 불리나요? 3 |
커피 |
2015/10/06 |
1,171 |
| 488045 |
사는게 재미가 없고 의미가 없다는 느낌입니다. 다들 무슨 낙으로.. 8 |
... |
2015/10/06 |
4,263 |
| 488044 |
날개뼈를 맞았는데요 1 |
ㅜㅜ |
2015/10/06 |
1,019 |
| 488043 |
척추협착증 문의드려요. 3 |
그것이문제로.. |
2015/10/06 |
1,608 |
| 488042 |
강화마루뜯어내고 장판으로 교체해보신분 계신가요? 4 |
추워 |
2015/10/06 |
8,604 |
| 488041 |
호박죽 먹으니까 소변은 엄청 보고 대변은 안나와요. 원래그런가요.. 4 |
어제도 문의.. |
2015/10/06 |
2,372 |
| 488040 |
힐링캠프의 이승환 4 |
... |
2015/10/06 |
2,726 |
| 488039 |
중간고사 |
고1 |
2015/10/06 |
741 |
| 488038 |
제가 본건 레깅스였어요..분명히.. 6 |
..... |
2015/10/06 |
3,702 |
| 488037 |
송종국 이혼했네요 55 |
..... |
2015/10/06 |
58,461 |
| 488036 |
쌀 씻을때 맑은 물 나올때까지 씻으세요?? 9 |
아리송 |
2015/10/06 |
3,267 |
| 488035 |
모카포트 4인용에 2샷 내려도 되나요? 10 |
커피 |
2015/10/06 |
1,538 |
| 488034 |
10월 6일, 오랜만에 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올리고 퇴.. 2 |
세우실 |
2015/10/06 |
901 |
| 488033 |
임산부인데요 11 |
후 |
2015/10/06 |
1,564 |
| 488032 |
오늘 저녁에 백선생 집밥이 파스타편이군요 1 |
참맛 |
2015/10/06 |
2,126 |
| 488031 |
실망 |
.. |
2015/10/06 |
592 |
| 488030 |
태국여행 숙소 좋았던곳 공유 부탁합니다 15 |
여행 |
2015/10/06 |
3,355 |
| 488029 |
남성이 노년에 자전거를 많이 타면 전립선에 치명적이라던데요 4 |
..... |
2015/10/06 |
2,322 |
