영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487143 |
이탈리아 실업난 정말 심각하네요 17 |
와 |
2015/10/03 |
9,027 |
| 487142 |
먹는양보다 더 살이 찌는것 같은데 어느병원검사를 받아야할까요? 6 |
비만가족 |
2015/10/03 |
1,854 |
| 487141 |
어이구야. 내 눈이 고생이네 1 |
훕 |
2015/10/03 |
868 |
| 487140 |
혹시 가시오다! 가 이런 뜻? 8 |
이건가? |
2015/10/03 |
29,770 |
| 487139 |
일본 사람들은 731부대에 대해서 잘 모르나요? 3 |
.. |
2015/10/03 |
832 |
| 487138 |
시립대 앞이나 대학 안에서 조용히 시간보낼만한 장소 6 |
논술수험생 |
2015/10/03 |
933 |
| 487137 |
아래 가슴큰 여자랑 결혼하고싶어한 남자글 읽고서, 여자는 어때요.. 7 |
22 |
2015/10/03 |
4,410 |
| 487136 |
아이가 초등이상인 맞벌이님들 아침식단좀 봐주세요 12 |
?? |
2015/10/03 |
2,208 |
| 487135 |
감정의 쓰레기통 안해줘서 멀어진 사람 있나요? 2 |
-_- |
2015/10/03 |
2,903 |
| 487134 |
로버트드니로는 명배우 12 |
사랑스러움 |
2015/10/03 |
2,155 |
| 487133 |
공부 잘하는 아이들은 떡잎부터 남다른가요? 44 |
맘 |
2015/10/03 |
12,394 |
| 487132 |
3분 요리 공유해주세요. 6 |
도르 |
2015/10/03 |
1,509 |
| 487131 |
여의도 불꽃놀이 축제 보고있어요. 5 |
멋지네 |
2015/10/03 |
2,162 |
| 487130 |
한방재료 어디서 사세요? 2 |
10월 |
2015/10/03 |
456 |
| 487129 |
침대 매트리스 중요한가요? 4 |
뉴비 |
2015/10/03 |
1,964 |
| 487128 |
첨으로 마카오를 가는데요.. 1 |
카드 |
2015/10/03 |
1,196 |
| 487127 |
수시 준비 ( 컨설팅) 2 |
고1엄마 |
2015/10/03 |
1,730 |
| 487126 |
동사무소 실수로 아기 생일이 틀리게 등록되어있네요. 13 |
birthd.. |
2015/10/03 |
3,999 |
| 487125 |
시골 사는데 식품 건조기 필요한가요? 2 |
anfro |
2015/10/03 |
1,381 |
| 487124 |
아래 정보안준다는 글 보니 학원정보공유 생각나서. |
학원 |
2015/10/03 |
740 |
| 487123 |
아유...차타고 지방여행 이제 좀 .. 3 |
콩 |
2015/10/03 |
1,945 |
| 487122 |
소개팅으로 연락하는 남자가 있는데 3 |
소개팅 |
2015/10/03 |
2,915 |
| 487121 |
순천사시는 분들 계신가요? 2 |
여행 |
2015/10/03 |
1,352 |
| 487120 |
여자 가슴큰거만 보고 결혼한 남자동창 49 |
... |
2015/10/03 |
24,559 |
| 487119 |
올해 햅쌀 어디서 사시나요? 14 |
쌀 |
2015/10/03 |
1,951 |
