영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 486987 |
홈쇼핑에 자주 나오는 남자 디자이너? 누구에요? 16 |
... |
2015/10/03 |
7,739 |
| 486986 |
아이위해 이사 ㅠ 15 |
아정말 |
2015/10/03 |
2,511 |
| 486985 |
페미니스트 저널 ‘이프’ 부활…온라인서 PDF판 무료 배포 1 |
if |
2015/10/03 |
540 |
| 486984 |
초등내내 전세 살아보신분??절간같이 조용한 전세집 계속 살면 이.. |
여기 |
2015/10/03 |
806 |
| 486983 |
피망하고 아삭이 고추가 많은데 저장 방법이 있을까요? 1 |
.. |
2015/10/03 |
871 |
| 486982 |
질염인거 같은데 병원 안가고싶어요 ㅠ 6 |
ㅇㅇ |
2015/10/03 |
4,102 |
| 486981 |
꼬장꼬장한 부모님.. 집에선 항상 벌서는 기분입니다 죽고싶어요 27 |
하루 |
2015/10/03 |
5,485 |
| 486980 |
혹시 전기냄비에 밥을 해도 밥이 되나요? 3 |
,,, |
2015/10/03 |
734 |
| 486979 |
남편 회사 아줌마 경리 채용하는데 이 조건이면 어떤가요? 23 |
안나양 |
2015/10/03 |
7,039 |
| 486978 |
글 내립니다 38 |
기막힌 |
2015/10/03 |
10,526 |
| 486977 |
금 닷돈을 녹이면 그 양이 준다는 말이 맞는건지.. 3 |
아름다운 |
2015/10/03 |
2,984 |
| 486976 |
서울에 이불,카페트 큰 매장 좀 부탁드려요 |
겨울준비 |
2015/10/03 |
699 |
| 486975 |
엄청나게 미지근한 전기요 없나요? 8 |
겨울 |
2015/10/03 |
1,504 |
| 486974 |
신서유기에 나온 팽이버섯 차돌박이 음식이 |
뭔가요 |
2015/10/03 |
1,368 |
| 486973 |
청소기에 머리카락이 엉키는데 고장인가요? 2 |
ㅇ |
2015/10/03 |
837 |
| 486972 |
우엉이 많은데 냉동해도 될까요? 3 |
.. |
2015/10/03 |
1,255 |
| 486971 |
빌려준 돈을 안갚을때 재산을 압류하거나..어떤 법적인 행동을 할.. 4 |
방법이 있을.. |
2015/10/03 |
2,009 |
| 486970 |
판교대첩 상황이 .. 48 |
판교맘 |
2015/10/03 |
34,399 |
| 486969 |
미대입시 성공하셨던 맘님들께 문의 합니다. 5 |
고3맘 |
2015/10/03 |
2,333 |
| 486968 |
임신 중 커피,콜라 많이 마시면 태어나서 정말 예민한가요? 13 |
9개월맘 |
2015/10/03 |
5,840 |
| 486967 |
아침 신촌... 14 |
... |
2015/10/03 |
4,021 |
| 486966 |
수시면접 보러갔는데요 5 |
다롱이 |
2015/10/03 |
2,730 |
| 486965 |
최근 건강검진없이 단독실비 가입하신분... 1 |
... |
2015/10/03 |
1,892 |
| 486964 |
동탄 살기 어떤지요? 9 |
수원시민 |
2015/10/03 |
4,297 |
| 486963 |
경상도 남성에 대한 편견, 선입견... 이런게 정말 100%는 .. 31 |
renhou.. |
2015/10/03 |
5,944 |
