영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485422 |
저처럼 꿈을 자주 꾸는 사람?? 12 |
~~~ |
2015/09/25 |
2,865 |
| 485421 |
저 지금 홍어 한접시에 술 한잔 하는데요. 20 |
밥먹었냐 |
2015/09/25 |
2,685 |
| 485420 |
꼬막. 냄새가 이상한데 먹지 말까요? ㅠㅠ 2 |
나라냥 |
2015/09/25 |
2,362 |
| 485419 |
대구경북남자별로글 삭제됐나요? 11 |
??? |
2015/09/25 |
1,794 |
| 485418 |
명절안지내는게 이렇게 사람을 홀가분하게 만드나 49 |
... |
2015/09/25 |
2,241 |
| 485417 |
내일도 은마상가10시부터 영업하나요? 4 |
명절음식 |
2015/09/25 |
2,678 |
| 485416 |
문재인 "천정배의원은 제 상대가 아닙니다＂ 14 |
속이션하네 |
2015/09/25 |
2,065 |
| 485415 |
분식집 쫄면 양념장 어떻게 만드나요? 6 |
ㅠㅠ |
2015/09/25 |
2,476 |
| 485414 |
버킷리스트 공유해봐요... 2 |
지금 |
2015/09/25 |
1,335 |
| 485413 |
선생님과의 관계 도에 지나친가를 읽고... 66 |
이해가 안가.. |
2015/09/25 |
5,650 |
| 485412 |
박원순 시장 페이스북입니다. 1 |
맘아프다. .. |
2015/09/25 |
746 |
| 485411 |
해몽 잘 하시는 분 계실까요? 13 |
바람처럼 |
2015/09/25 |
1,444 |
| 485410 |
다시마 간식 믿을만한 것 소개 좀요!! 1 |
/// |
2015/09/25 |
901 |
| 485409 |
세월호528일)아홉분외 미수습자님들이 올해안에 가족품에 안기시게.. 9 |
bluebe.. |
2015/09/25 |
599 |
| 485408 |
약국 낼 문 2 |
약국 |
2015/09/25 |
693 |
| 485407 |
강아지는 1년지나면 더이상안자라나요? 9 |
성견 |
2015/09/25 |
1,576 |
| 485406 |
미국라디오 매일들으면 영어 느나요 5 |
궁금 |
2015/09/25 |
3,461 |
| 485405 |
어린아이들 데리고 꼭 성묘가야할까요? 12 |
걱정 |
2015/09/25 |
1,648 |
| 485404 |
후두염 약을 먹어도 열이 안떨어져요 정상인가요? 4 |
아프냐 |
2015/09/25 |
1,738 |
| 485403 |
나와 남편의 입장차이 누구의 생각이 맞는지 알려주세요 49 |
나 |
2015/09/25 |
4,839 |
| 485402 |
찹쌀은소화가 되고 멥쌀은 소화가 안되요 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/25 |
842 |
| 485401 |
송편 얼마나 사가야... 7 |
^~^ |
2015/09/25 |
1,349 |
| 485400 |
시누이와 동서 누가 더 힘든가요 5 |
ㅇㅇ |
2015/09/25 |
2,803 |
| 485399 |
죄송해요, 총선에 대해서 여쭈어요 6 |
/// |
2015/09/25 |
592 |
| 485398 |
뽕쟁이 남자친구 데려와서 울며불며 결혼한다고 하면? 2 |
뽕간도 |
2015/09/25 |
2,279 |
