영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482615 |
정형외과 선생님, 근본적인 것들 여쭤보고 싶은데 3 |
돈 얘기뿐;.. |
2015/09/16 |
1,130 |
| 482614 |
70정도되신 어르신께 떡선물세트어떨까요? 15 |
추석선물고민.. |
2015/09/16 |
1,871 |
| 482613 |
초1 아이 과외 선생님 교체 문제로 고민이 되어서요... 3 |
. |
2015/09/16 |
815 |
| 482612 |
생기부 오글자. 말씀드려야할까요?? 1 |
.. |
2015/09/16 |
870 |
| 482611 |
정수기아저씨 왔다갔는데..냥이가.. 9 |
바닥에 붙어.. |
2015/09/16 |
3,523 |
| 482610 |
건강식품 약빨 안받는게 이미 건강해서 그런게 맞나요?? 3 |
보조식품 |
2015/09/16 |
1,026 |
| 482609 |
친노 최재성 총장 한나라당에 공천 신청까지 했군요 20 |
우린괜찮아 |
2015/09/16 |
1,929 |
| 482608 |
윤상과 구라가 참 대조적이네요 7 |
참맛 |
2015/09/16 |
5,041 |
| 482607 |
속보] 박근혜, 청년펀드에 2천만원 기부.gisa 49 |
큰일이네 |
2015/09/16 |
1,567 |
| 482606 |
홈쇼핑은 전부 무료 반품인가요? 4 |
.... |
2015/09/16 |
1,541 |
| 482605 |
명절때 |
chang |
2015/09/16 |
475 |
| 482604 |
아들생일에 본인이 미역국 먹어야 한다는 시어머니 15 |
Ss |
2015/09/16 |
4,176 |
| 482603 |
이사갈 지역 애 유치원 알아보고 있는데요..아직 집구하지는 못했.. |
ㅡㅡ |
2015/09/16 |
534 |
| 482602 |
유아인 "사도"예매율이 대단하네요.. 15 |
ㅇㄴ |
2015/09/16 |
3,597 |
| 482601 |
소복입은 할머니 꿈... 해몽 부탁드려요. 1 |
꿈 |
2015/09/16 |
4,769 |
| 482600 |
연예인들 임신 출산관리 13 |
... |
2015/09/16 |
6,769 |
| 482599 |
왜 자꾸 살이 찌는지.. 혹시 잘 아시는 분 계실까요 13 |
ㅇㅇ |
2015/09/16 |
3,353 |
| 482598 |
82쿡 계정도 해킹 당하나요? 3 |
82쿡 해킹.. |
2015/09/16 |
461 |
| 482597 |
애수(쇼핑몰)스타일 저렴한 곳 있음 좋겠어요. 6 |
50 여인 |
2015/09/16 |
2,310 |
| 482596 |
추운날 욕실 따뜻하게 하는 기구 이름인데요. 14 |
이름을몰라서.. |
2015/09/16 |
3,408 |
| 482595 |
아메리칸스탠다드, 콜러, 그로헤 4 |
주방수전 |
2015/09/16 |
2,650 |
| 482594 |
남편의 씀씀이 어디까지 10 |
발란스 |
2015/09/16 |
3,004 |
| 482593 |
에코마일리지 신청하세요 5 |
후니밍구맘 |
2015/09/16 |
4,644 |
| 482592 |
대입수시, 추천처 입력했는지 알 수 있나요? 7 |
수시 |
2015/09/16 |
752 |
| 482591 |
과일 안먹으려는 초딩ᆢ간식 무얼 주면 3 |
살찐 아이 |
2015/09/16 |
648 |
