외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,715
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482530 | 사업장에 소득세가 7천만원 내면 매출이 얼마나 되는건가요? 2 | .. | 2015/09/16 | 1,258 |
| 482529 | 와인과 맥주 뒤끝 차이 잘 아시는 분? 12 | 비교 | 2015/09/16 | 2,099 |
| 482528 | 임신했을 때 아들은 고기, 딸은 과일..이 얘기 얼마나 맞는 거.. 25 | 음 | 2015/09/16 | 6,211 |
| 482527 | 잘 못걷는 아이들 사람 많은 곳에서 걸음마 시키는거 괜찮은건가요.. 2 | 어후 | 2015/09/16 | 692 |
| 482526 | 바람이 부니 외롭네요~~. 3 | 열매사랑 | 2015/09/16 | 841 |
| 482525 | 50대 남자분 명절 인사 | 명절선물 | 2015/09/16 | 761 |
| 482524 | 신혼부터 리스 7년차입니다 9 | august.. | 2015/09/16 | 8,975 |
| 482523 | 퍼퓸... 3 | 자스민 | 2015/09/16 | 897 |
| 482522 | 타이트한 뒷트임 원피스, 혼자 입으세요? 10 | ... | 2015/09/16 | 2,216 |
| 482521 | 율무차가 믹스커피보다 더 살찔까요? 5 | 날이쌀쌀해서.. | 2015/09/16 | 4,145 |
| 482520 | 고3진로 고민(약대와 공대) 20 | 귀여니 | 2015/09/16 | 4,242 |
| 482519 | 조언 부탁드려요.. 6 | 환갑여행 | 2015/09/16 | 528 |
| 482518 | 이번감기가 한달도 가나요? 2 | 골골 | 2015/09/16 | 643 |
| 482517 | 나홀로 사도를 보러 갈까요 말까요? 6 | 나혼지산다 | 2015/09/16 | 1,683 |
| 482516 | 29살 전문직 여자입니다. 남자 비교좀해주세요... 54 | 강남역 | 2015/09/16 | 9,283 |
| 482515 | 저는 한번도 부모에게 맞아보질 안했는데 3 | 40대 | 2015/09/16 | 1,841 |
| 482514 | 아파트가 좋은 줄 모르겠어요. 30 | 왜지? | 2015/09/16 | 4,061 |
| 482513 | 2015년 9월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/09/16 | 437 |
| 482512 | 생리불순 ㅜㅜ 뭐가 문제일까요 2 | 생 | 2015/09/16 | 1,432 |
| 482511 | 김무성이는 이제 버려지는 카드예요? 14 | 친일파 꺼져.. | 2015/09/16 | 4,519 |
| 482510 | 대한민국 현실... 4 | 답답 | 2015/09/16 | 1,157 |
| 482509 | 아들 49 | 아지매 | 2015/09/16 | 17,940 |
| 482508 | 우울증 상담 잘 보는 병원 또는 원장님 소개부탁드립니다 2 | 빅아이즈 | 2015/09/16 | 1,703 |
| 482507 | 다이어트 시작하려 합니다 5 | ㅠㅠ | 2015/09/16 | 1,331 |
| 482506 | 치마나화장은 단속안하나요? 9 | 교복 | 2015/09/16 | 2,341 |