영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482646 |
세입자입니다... 어떻게 해야될까요 도와주세요 49 |
구월 |
2015/09/16 |
6,596 |
| 482645 |
90년대초반 미국이민가신분들 어떤이유였나요? 독실한 기독교신자.. |
?? |
2015/09/16 |
1,284 |
| 482644 |
성당 자모회원이신분들, 어떤 활동들 하시는지 댓글 부탁드려요~ 3 |
초짜 |
2015/09/16 |
903 |
| 482643 |
새벽형 엄마들 손좀 들어봐요 41 |
자극좀 받.. |
2015/09/16 |
5,439 |
| 482642 |
보증금 8 |
음 |
2015/09/16 |
1,786 |
| 482641 |
빨래할때 49 |
바디샴푸 |
2015/09/16 |
1,336 |
| 482640 |
보라카이 여행사 추천좀 해주세요 2 |
여행 |
2015/09/16 |
1,418 |
| 482639 |
공단한복 울코스 세탁해도 되나요? 1 |
wow |
2015/09/16 |
1,610 |
| 482638 |
45세인데 생리양이 너무 많아졌어요.. 6 |
노화는 슬프.. |
2015/09/16 |
8,115 |
| 482637 |
˝이사해도 전입신고 못 해˝…오늘만 사는 그알 PD? 2 |
세우실 |
2015/09/16 |
1,708 |
| 482636 |
옆사람 때리면서 웃는거 누가 유행시켰나요? 7 |
... |
2015/09/16 |
1,840 |
| 482635 |
치과의사들은 강창용 원장 엄청 싫어할듯하네요 ㅎㅎ 3 |
sbs스페셜.. |
2015/09/16 |
6,930 |
| 482634 |
근종있으면...피곤한가요? 5 |
근종 |
2015/09/16 |
3,045 |
| 482633 |
제수용 생선중에서... 4 |
생선 |
2015/09/16 |
1,025 |
| 482632 |
택배가 사라진 경우 누가 책임지나요? 7 |
... |
2015/09/16 |
1,587 |
| 482631 |
영어는 학원 수학은 과외인가요? 2 |
망설임 |
2015/09/16 |
1,237 |
| 482630 |
주식 궁금해요 1 |
.. |
2015/09/16 |
1,059 |
| 482629 |
자녀장려금 탈락됐어요.....ㅠㅠ 12 |
ㅡㅡ |
2015/09/16 |
6,262 |
| 482628 |
[KBS 생로병사의 비밀] 식습관 개선이 필요한 비만가족을 찾습.. 1 |
이승희 |
2015/09/16 |
1,699 |
| 482627 |
냉장고를 부탁해 .. 김소희 셰프 한번 나왔으면 3 |
김소희셒 |
2015/09/16 |
1,941 |
| 482626 |
친환경 페인트 사서 직접 해보신 분 계신지요? 10 |
... |
2015/09/16 |
3,051 |
| 482625 |
모공관리...진짜 어떻게하나요? 10 |
ff |
2015/09/16 |
6,453 |
| 482624 |
˝남양유업, 상생 약속 해놓고 보상 증거 삭제˝ 6 |
세우실 |
2015/09/16 |
674 |
| 482623 |
용인수지 월요일 오전 GMP 스터디 모임 멤버 구해요 1 |
파도랑 |
2015/09/16 |
1,539 |
| 482622 |
요즘 밤에 잘때 춥지않으세요? 10 |
ㅗㅕ |
2015/09/16 |
1,778 |
