"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485688 |
12월에 분당으로 이사가려는데 지금 계약하면 빠른가요? 1 |
0707 |
2015/09/21 |
1,463 |
| 485687 |
일주일전에 돌아가신가새엄마 49 |
ㅇㅇ |
2015/09/21 |
4,512 |
| 485686 |
강아지를 잃은 자책 슬픔에 영혼에 대해 여쭤봅니다 18 |
강아지 |
2015/09/21 |
4,391 |
| 485685 |
중1아들 7시50분에 집에 들어왔어요 공차고 노느라요 10 |
언제나 |
2015/09/21 |
2,566 |
| 485684 |
소개팅남 3 |
... |
2015/09/21 |
2,304 |
| 485683 |
불륜 저지르는 것들은 얼마나 간이 큰걸까요 8 |
... |
2015/09/21 |
6,697 |
| 485682 |
열살된 아들...원래 이렇게 공부하기 싫어하나요? 11 |
걱정 |
2015/09/21 |
3,543 |
| 485681 |
CME 가 뭔지 아세요? 6 |
,,, |
2015/09/21 |
1,964 |
| 485680 |
내일 아침 뭐해드실건가요? 49 |
메뉴공유 |
2015/09/21 |
2,596 |
| 485679 |
기억력을 높이는 8가지 방법 11 |
Lopb |
2015/09/21 |
5,169 |
| 485678 |
좀전에 티비에서 엄청난 비호감을 봤어요 4 |
ㄴㄴ |
2015/09/21 |
3,467 |
| 485677 |
정신과 의사들은 별 문제 없이 잘 살거 같은 느낌... 18 |
잡생각 |
2015/09/21 |
6,159 |
| 485676 |
안방에 싱글침대 두개 놓는거 어떤가요? 19 |
질문 |
2015/09/21 |
7,607 |
| 485675 |
한우선물이 들어왔는데... 4 |
참나 |
2015/09/21 |
2,073 |
| 485674 |
고3아들이 실용음악한다고 이제야 레슨을 받는다네요. 9 |
답답 |
2015/09/21 |
3,199 |
| 485673 |
세월호524일) 아홉분외 미수습자님들을 찾아주세요! 9 |
bluebe.. |
2015/09/21 |
796 |
| 485672 |
오색경단 1 |
떡 |
2015/09/21 |
1,011 |
| 485671 |
택배가 안오고 기사님 핸폰이 당분간 수신이 정지된 상태라네요 |
택배 |
2015/09/21 |
2,840 |
| 485670 |
코/목/귀를 최신 내시경으로 볼 수 있는 목동 이비인후과 추천부.. |
ddd |
2015/09/21 |
1,332 |
| 485669 |
차량용 식탁? 좀 알려주세요 1 |
질문 |
2015/09/21 |
1,380 |
| 485668 |
한우선물세트 추석때까지 어떻게 보관할까요..? 1 |
... |
2015/09/21 |
1,907 |
| 485667 |
시돌이 아빠 논현동은 쥐죽은듯 조용하네요. 3 |
시돌 |
2015/09/21 |
4,086 |
| 485666 |
이번 뽕타임 명단 중... 22 |
쾌락작렬 |
2015/09/21 |
14,652 |
| 485665 |
하다하다 이젠 ssy란 말까지...ㅜㅜ 48 |
없어보인다 |
2015/09/21 |
17,233 |
| 485664 |
제수용 생선은 꼭 말려서 쪄야 하나요? 17 |
맏며느리 |
2015/09/21 |
11,478 |
