"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 483259 |
컨실러는 어느단계에 쓰나요? 2 |
... |
2015/09/17 |
1,505 |
| 483258 |
안면통증 5 |
엄마 |
2015/09/17 |
1,747 |
| 483257 |
남한테 뭐 사달란 말 잘 하세요? 5 |
왜그래 |
2015/09/17 |
1,427 |
| 483256 |
발 각질관리기 이거 좋은가요? 1 |
... |
2015/09/17 |
929 |
| 483255 |
비행기 타보신분~~~ 20 |
.. |
2015/09/17 |
4,086 |
| 483254 |
로드샵 립라이너 추천 부탁드려요! |
... |
2015/09/17 |
2,759 |
| 483253 |
뜻밖의 몸개그 ㅋㅋ 3 |
펌 |
2015/09/17 |
1,187 |
| 483252 |
박 대통령이 격찬한 '뉴스테이'.. 월세만 110만원 49 |
참맛 |
2015/09/17 |
2,357 |
| 483251 |
조경태 드디어 인정 받았네요. ㄷ ㄷ ㄷ 49 |
ㅇㅇ |
2015/09/17 |
4,179 |
| 483250 |
오늘 완전 재수없는날 이네요ㅠㅠ 49 |
.. |
2015/09/17 |
1,853 |
| 483249 |
강아지 키우는 분들 먹이는 것 공유해요~~ 26 |
하나비 |
2015/09/17 |
2,633 |
| 483248 |
통밀빵님 메일 주소나 연락처. |
어머나 |
2015/09/17 |
623 |
| 483247 |
이런게 제사가 없어지는 과정일까요? 12 |
... |
2015/09/17 |
4,556 |
| 483246 |
요즘 많이 먹이는 강아지 사료는 뭔가요 6 |
. |
2015/09/17 |
1,333 |
| 483245 |
차례 안 지내는 집은 명절 음식 어떻게 하나요? 5 |
며느리라 |
2015/09/17 |
2,079 |
| 483244 |
오늘 아침 강남역에서 본 미친*(마약일까?) 2 |
..... |
2015/09/17 |
3,180 |
| 483243 |
추가합격과 추가모집은 같은 뜻이 아니죠? 6 |
헷갈림 |
2015/09/17 |
5,907 |
| 483242 |
어머님은 내 며느리보시는분ᆢ 10 |
크하하 |
2015/09/17 |
2,935 |
| 483241 |
남편이 실직상태인데 아파트 49 |
... |
2015/09/17 |
3,460 |
| 483240 |
10월1-10월 10일 영국 파리 스위스 이태리 날씨 궁금합니다.. 2 |
서유럽 패캐.. |
2015/09/17 |
2,155 |
| 483239 |
전화영어 좀 해볼랬더니 49 |
영어 |
2015/09/17 |
4,006 |
| 483238 |
큰 테이블(조립식) 어디서 살수있을까요? 4 |
^^ |
2015/09/17 |
765 |
| 483237 |
노무현과 문재인도 우토로마을 살리기에 동참했었군요. 18 |
참맛 |
2015/09/17 |
1,228 |
| 483236 |
그런데 문재인 다음 대선때 또 나오는건 아니겠죠? 49 |
헤븐 |
2015/09/17 |
1,808 |
| 483235 |
60대 중반에 재산세 100만원 낸다면(7,9월 도합 200) .. 2 |
,, |
2015/09/17 |
10,682 |
