국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,974
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483886 | 작년 김치 속 양념 2 | 가을 | 2015/09/19 | 1,220 |
| 483885 | 베이비폴로 사이즈 문의요(28개월) 1 | 28개월 | 2015/09/19 | 1,130 |
| 483884 | 추석연휴때 소개팅하기도 하나요? 5 | ........ | 2015/09/19 | 1,647 |
| 483883 | 게으른 기질은 평생 바뀌기가 쉽지않나요...? 48 | SJ | 2015/09/19 | 3,226 |
| 483882 | 슬슬 날씨도 선선해지고 구스속통 사려고하는데요. 5 | 베고니아 | 2015/09/19 | 1,110 |
| 483881 | 누구를 사랑한다는 건 어떤 건가요? 18 | 행복 | 2015/09/19 | 5,374 |
| 483880 | 미혼인 내동생이 부럽네요 49 | ㅇㅇ | 2015/09/19 | 2,445 |
| 483879 | 세월호의 착한 사마리아인 법정에 서대 1 | 에휴 | 2015/09/19 | 912 |
| 483878 | 영국,캐나다,프랑스 의료체계.. 어떤가요?? 8 | 142 | 2015/09/19 | 2,570 |
| 483877 | 부산/김해 잘 아시는 분 - 김해박물관에서 사하구 괴정 3 | 택시 | 2015/09/19 | 1,069 |
| 483876 | 재팬 타임스 “남한의 대미 안보의존, 한-미 양국 모두에 이롭지.. | light7.. | 2015/09/19 | 757 |
| 483875 | 코스트코 가면 사람 많나요? 4 | 지금 | 2015/09/19 | 1,962 |
| 483874 | 담임에게 보낼 문자예요ㅠㅠ 67 | ㅠㅠ | 2015/09/19 | 20,057 |
| 483873 | 저는 시어머니처럼 되려구요. 11 | ㅇㅇ | 2015/09/19 | 4,317 |
| 483872 | 딸넷인 울시어머님 3 | ~~~ | 2015/09/19 | 2,887 |
| 483871 | 교육관과 사교육 사이 9 | 맹자맘 | 2015/09/19 | 1,559 |
| 483870 | 결국 의도적으로 침몰재난을 만든 거라는 거죠? 48 | 세월호 | 2015/09/19 | 4,406 |
| 483869 | 한번 신뢰가 깨진 관계 궁금해요 2 | 고민 | 2015/09/19 | 4,576 |
| 483868 | 미드 추천~! 로스트룸 2 | 상상 | 2015/09/19 | 1,349 |
| 483867 | 내일 제주도 가는데 옷때문에 여쭤봐요..지금 제주도 날씨 어떤지.. 3 | 요즈음 | 2015/09/19 | 1,203 |
| 483866 | 사도 영화를 보면서 김무성이 떠올랐습니다. 1 | 안되지요.... | 2015/09/19 | 1,700 |
| 483865 | 김치찌개용으로 종갓집 사면 실패 안 하겠죠? 49 | 시판김치 | 2015/09/19 | 2,455 |
| 483864 | 세입자가 재계약을 차일피일 미뤄요 ㅠ 5 | 집주인 | 2015/09/19 | 2,018 |
| 483863 | 제가 연애를 잘못하고 있는건가요?,,,, 10 | 어렵다 | 2015/09/19 | 3,803 |
| 483862 | 달지 않은 녹차 카스테라는 어디서??? 7 | 녹차를 좋아.. | 2015/09/19 | 2,200 |