"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482095 |
일곱살 딸내미의 말말말... 7 |
토토로 |
2015/09/14 |
2,266 |
| 482094 |
춘천 상상마당 스테이 로비에 있는 폭신한 의자 아시는분 계세요?.. 1 |
아이방 |
2015/09/14 |
1,633 |
| 482093 |
진짠가요 시리아 난민유입? 2 |
아니 |
2015/09/14 |
2,077 |
| 482092 |
오늘저녁 성공한 반찬 자랑하고 싶어요 11 |
김치 |
2015/09/14 |
4,428 |
| 482091 |
아시아인들은 유럽여행가면 대부분 어디를 제일 가고 싶어하시나요?.. 6 |
유럽여행 |
2015/09/14 |
1,929 |
| 482090 |
체육교육대학원 졸업하고 중등교사 자격증 있으면 3 |
음 |
2015/09/14 |
1,710 |
| 482089 |
요즘 먹으면 맛있는 음식들 1 |
가을이네 |
2015/09/14 |
2,034 |
| 482088 |
월세집 시설에 문제있을때 관리사무소?집주인? 6 |
궁금 |
2015/09/14 |
1,563 |
| 482087 |
목감기 캔디 엠오이칼 vs 리콜라 vs 스트렙실 6 |
... |
2015/09/14 |
5,250 |
| 482086 |
유브갓메일..맥 라이언.. 6 |
마음 |
2015/09/14 |
2,612 |
| 482085 |
지금 sbs 스페셜에서 나온 천일염 충격적이네요. 48 |
천일염 |
2015/09/14 |
21,788 |
| 482084 |
중1아들 잠잘때 꼭 테디베어 인형들 쫙 옆에 두고 자는데 13 |
중1아들 |
2015/09/13 |
3,493 |
| 482083 |
왜 현대 기아차가 욕을 먹는거죠? 37 |
몰라서 |
2015/09/13 |
3,651 |
| 482082 |
남편 때문에 속상해요 1 |
솜사탕새댁 |
2015/09/13 |
1,171 |
| 482081 |
광고만들때요 장면장면 그려진 판같은걸 뭐라고하죠? 3 |
질문 |
2015/09/13 |
1,192 |
| 482080 |
공부 잘하지 못하는 딸이 자사고만 가겠다고 고집합니다. ㅜㅜ 16 |
원글 |
2015/09/13 |
5,646 |
| 482079 |
헉 ! 아들의 여친 찔러죽인60대엄마 ... 49 |
미쳤다진짜 |
2015/09/13 |
25,193 |
| 482078 |
살던 동네 떠나기가 쉽지 않네요ㅡ 7 |
음 |
2015/09/13 |
2,655 |
| 482077 |
세월호516일) 어서 가족들을 찾으시기를..! 10 |
bluebe.. |
2015/09/13 |
453 |
| 482076 |
애인있어요 - 지금 3개월전인거죠? 4 |
ㅇㅇ |
2015/09/13 |
4,128 |
| 482075 |
월세 도배장판 문의드려요 2 |
ᆞ |
2015/09/13 |
2,978 |
| 482074 |
데이트할때 제일 무서울거 같은 연예인 ㅋㅋ 5 |
파란하늘 |
2015/09/13 |
2,855 |
| 482073 |
반짝반짝 윤이나는 화장~~ 3 |
화장법 |
2015/09/13 |
2,775 |
| 482072 |
한국 시리아 난민들 이제 가족 데려오게 해달라고 거리로 나섰네요.. 9 |
ㅜㅜ |
2015/09/13 |
3,530 |
| 482071 |
180도회전 중문 시공을 . 2 |
현관중문 |
2015/09/13 |
1,535 |
