"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 484703 |
시돌이 아빠 오늘 중앙미디어네트워크 50년 기념식에 참석했네요... 2 |
왠일이니 |
2015/09/22 |
1,125 |
| 484702 |
꼬치전 만들때요 10 |
재료 |
2015/09/22 |
2,232 |
| 484701 |
해경이 어찌 됐나요? 1 |
..... |
2015/09/22 |
611 |
| 484700 |
초록색으로 안변한 감자도 아린 맛이 날 수 있나요? |
감자 |
2015/09/22 |
1,280 |
| 484699 |
외국살아요. 일년에 3천 저축도 안되네요. 49 |
내잘못이여 |
2015/09/22 |
5,544 |
| 484698 |
다음카카오 사장 35세 라네요. 6 |
음 |
2015/09/22 |
5,001 |
| 484697 |
김무성 사위랑 고위직 아들?? 2 |
…… |
2015/09/22 |
1,481 |
| 484696 |
올크레딧 신용등급조회 1달동안 자유열람 하는 꼼수요~ |
sierra.. |
2015/09/22 |
2,431 |
| 484695 |
외국 언론 , 방송사 고위공직자 자녀들 병역기피 한국 국적 포기.. |
참맛 |
2015/09/22 |
682 |
| 484694 |
새우크림파스타 고급스러운 맛 내는 비법아세요? 11 |
파스타 |
2015/09/22 |
2,632 |
| 484693 |
연세 미소치과어떤가요 |
미금 |
2015/09/22 |
692 |
| 484692 |
앰플 하나만 발라요 2 |
ff |
2015/09/22 |
2,519 |
| 484691 |
그는 당신에게 반하지 않았다 1 |
... |
2015/09/22 |
1,692 |
| 484690 |
이영애 딸사진이에요 50 |
이뻐요 |
2015/09/22 |
29,175 |
| 484689 |
일본 은행 서울지점, 한국인 여직원 ‘성추행’ 얼룩 1 |
샬랄라 |
2015/09/22 |
1,464 |
| 484688 |
결혼한지 오래되신 분들, 연애편지 간직하고 계세요? 2 |
.... |
2015/09/22 |
995 |
| 484687 |
젊은이 욕하던 글 지웠네요. 3 |
... |
2015/09/22 |
993 |
| 484686 |
정보만 얻어가는 얄미운 친구 4 |
00 |
2015/09/22 |
2,426 |
| 484685 |
ktx 옆에 앉으신 분 바시락바시락 ㅠㅠ 8 |
.... |
2015/09/22 |
1,988 |
| 484684 |
첫 면접인데 어떻게 하죠... 도와주세요.. 4 |
라기아스 |
2015/09/22 |
1,317 |
| 484683 |
꼼꼼한 그분은 쥐죽은듯 조용하네요. |
쥐약 |
2015/09/22 |
1,085 |
| 484682 |
에버랜드 모바일 자유이용권 한번 구해봐요. |
몰앙리 |
2015/09/22 |
661 |
| 484681 |
애들 고집은 타고나나요? 15 |
ㅇㅇ |
2015/09/22 |
2,600 |
| 484680 |
병원옮기면 초진비용을 더내나요?? 2 |
궁금 |
2015/09/22 |
1,501 |
| 484679 |
북경 효도관광 고르기 팁 7 |
|
2015/09/22 |
1,886 |
