국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,622
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 487761 | 돌잔치 시어머니 어머니 의상이요 3 | .. | 2015/10/05 | 2,233 |
| 487760 | 표정과 말투에 민감해요...최솊.. 7 | 표정과 말투.. | 2015/10/05 | 2,928 |
| 487759 | 저녁 금식...이거 살 빼는데는 직빵이네요 48 | 어이고..... | 2015/10/05 | 68,945 |
| 487758 | 냉장고를 부탁해에 나오는 믹서기 어디껄까요? 1 | 지금 | 2015/10/05 | 2,386 |
| 487757 | 에코백이 뭔가요? 3 | dma | 2015/10/05 | 2,125 |
| 487756 | 남편이 뭐라고 불러주시나요?? 7 | 민망스럽게 .. | 2015/10/05 | 1,188 |
| 487755 | 오늘10시드라마 뭐보실거예요? 49 | 새 | 2015/10/05 | 2,637 |
| 487754 | 요즘도 사망시 매장할 수 있나요? 6 | 궁금 | 2015/10/05 | 2,990 |
| 487753 | 악화가 양화를 구축한다 뜻 아시나요? 6 | 카레라이스 | 2015/10/05 | 5,539 |
| 487752 | 우리집 애들은 오타쿠같아요 21 | .. | 2015/10/05 | 4,921 |
| 487751 | 운동 10년이상 꾸준히 하는분들 있나요? 6 | 고민 | 2015/10/05 | 2,589 |
| 487750 | 82쿡 로그인 문제좀 알려주세요~~~ | @@ | 2015/10/05 | 391 |
| 487749 | 재테크... 안 하면 바보인가요? 10 | 몰라영 | 2015/10/05 | 4,302 |
| 487748 | 생활의 달인에 인터뷰 하는 일본인들... 3 | 신기 | 2015/10/05 | 2,306 |
| 487747 | 호흡 명상에 다니는 동생이 걱정스러워요 13 | 질문 | 2015/10/05 | 4,617 |
| 487746 | 모기가 아직도 있네요. 1 | 웽웽웽 | 2015/10/05 | 610 |
| 487745 | 비염으로 시작된 기침감기. 갈비뼈가 골절되었대요. 다나으려면 얼.. 6 | ddd | 2015/10/05 | 2,782 |
| 487744 | 지인의 가족인 교수가 책을 내서 한권 받았는데 그냥 받기만 해도.. 2 | Se | 2015/10/05 | 1,152 |
| 487743 | 꽃게와 대하 3 | 서해안 | 2015/10/05 | 1,125 |
| 487742 | 임신중인데 남편이 저한테 백곰이라고 23 | .. | 2015/10/05 | 4,667 |
| 487741 | 살면서 괴물들 많이 보셨나요 1 | ㄷㄷ | 2015/10/05 | 1,491 |
| 487740 | 아들 군 입대 선택할수 있다면 어떻게 하시겠어요 12 | 한국국적 | 2015/10/05 | 2,063 |
| 487739 | 중학생 아이가 할만한 한자 학습지 추천해주세요 2 | 1004 | 2015/10/05 | 1,950 |
| 487738 | 우체국 보험 문의드려요 11 | 보험 | 2015/10/05 | 1,887 |
| 487737 | 화가 데뷔 이혜영 첫 전시회 자랑하고 싶어 근질근질 | 인증샷 | 2015/10/05 | 2,727 |