국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,622
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486819 | 30중반 넘으니 또래 남자 외모 보고 결혼 포기되네요 49 | ㅇㅇ | 2015/10/02 | 19,478 |
| 486818 | 시어머니의 질투와 이간질 15 | 안타깝다 | 2015/10/02 | 8,982 |
| 486817 | 마씨 보관 문의합니다. 1 | ... | 2015/10/02 | 554 |
| 486816 | 삼성드럼 세탁기 잠긴 문을 열고 싶어요 7 | 세탁기 도와.. | 2015/10/02 | 2,570 |
| 486815 | 부대찌게가 그렇게 몸에 안 좋을까요 48 | 괜시리 걱정.. | 2015/10/02 | 4,591 |
| 486814 | 학원차량 왔는데 늦게 오는 엄마무리들 5 | 흠 | 2015/10/02 | 1,835 |
| 486813 | 동생 시어머님께서 좀전에 돌아가셨다는데요 48 | 부탁 | 2015/10/02 | 2,634 |
| 486812 | 근데 반기문이 훌륭한 사람이라 유엔사무총장 한건 아니지 않나요?.. 48 | ... | 2015/10/02 | 3,908 |
| 486811 | 찾습니다 1 | 비누 | 2015/10/02 | 536 |
| 486810 | 일 한만큼 대우 (급여등) 못 받는 직업 뭐 있다고 생각해요? 21 | 일 | 2015/10/02 | 3,818 |
| 486809 | 40대,50대되어도 인생 재미있나요?ㅠ 73 | 평안한마음 | 2015/10/02 | 19,931 |
| 486808 | 아름다운가게 한복도 기증되나요? 3 | .. | 2015/10/02 | 2,276 |
| 486807 | 독감주사 다들 맞으시나요? 14 | 독감 | 2015/10/02 | 3,524 |
| 486806 | 인권부장 교사 담임은 안하죠? 3 | 중학교 | 2015/10/02 | 822 |
| 486805 | 8억2천만원 포기 38%, 세월호 배-보상금 신청 마감 14 | 음 | 2015/10/02 | 3,008 |
| 486804 | 이런초등 선생님은 찾아가도... 1 | 000 | 2015/10/02 | 1,098 |
| 486803 | [정보] 쿠팡에서 도미노 만원, 피자헛 9800원에 파네요 4 | 에휴 | 2015/10/02 | 3,057 |
| 486802 | 미치겠어요 4 | 빙빙 | 2015/10/02 | 2,436 |
| 486801 | 고교 은사 억대 퇴직금 뜯어낸 제자 '구속' | 간큰여자 | 2015/10/02 | 1,027 |
| 486800 | 친정 1 | 00 | 2015/10/02 | 724 |
| 486799 | 머리풀고 못견디시는분.. 20 | ㅠㅠ | 2015/10/02 | 4,722 |
| 486798 | 머리기름이 좔좔좔 13 | 머리 | 2015/10/02 | 2,831 |
| 486797 | 피부쪽 종사자분 있나요?? (화이트헤드 질문) 5 | 고민 | 2015/10/02 | 6,995 |
| 486796 | 미국총격사건 크리스찬이냐고 물었대요 8 | ㅇ | 2015/10/02 | 2,534 |
| 486795 | 요즘도 이런 선생님들이 있나요? 2 | 요즘 | 2015/10/02 | 1,065 |