82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요

;;;;;;;;;;;; 조회수 : 668
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오지랍
    '15.9.9 5:23 PM (125.128.xxx.122)

    사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다

    번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요

  • 2. mai
    '15.9.9 5:29 PM (93.32.xxx.121)

    사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다

    아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요

  • 3. --
    '15.9.9 5:34 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..

  • 4. ;;;;;;;;;;;;;
    '15.9.9 5:57 PM (183.101.xxx.243)

    해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요

  • 5. mai
    '15.9.9 6:12 PM (93.32.xxx.121)

    저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484846 팟빵 새날들을려구 했더니 … 2015/09/23 744
484845 인생에 필요한 7가지 친구 유형 1 Jjkk 2015/09/23 2,326
484844 튀길때 녹밀가루 대신 1 삶의기준 2015/09/23 961
484843 자녀가 셋인맘들??? 둘과 셋은 천지차이겠죠??? 25 아이셋 2015/09/23 4,900
484842 벽지 스티커로 변화주는것이 도배 새로 하는 것보다 나을까요? 2 // 2015/09/23 1,165
484841 심상정의원의 임금피크제에 대한 사자후 5 정의당승리 2015/09/22 1,575
484840 지금 PD 수첩에 로스쿨 음서제도 나오네요 49 PD 수첩 2015/09/22 2,742
484839 김포 재래시장에 갔는데...요크셔테리어 강아지 팔데요 2 워매.. 2015/09/22 2,445
484838 맞춤법 지적 12 qas 2015/09/22 1,420
484837 생리예정일이 이틀 지났으면, 테스트기는.언제.해봐야 하나요 4 임신 2015/09/22 4,464
484836 오늘 라디오에서 살 감량 이야기로 웃김 1 웃겨 2015/09/22 1,522
484835 마누라랑 오늘 2세 가진다 하고 카톡하는 선배 10 헛헛헛 2015/09/22 3,989
484834 해경해체하겠슴다.나...재혼마라는 얘기나 똑같 6 해경해체나... 2015/09/22 839
484833 시어머님 말씀 은근 기분 나쁘네요 33 Free 2015/09/22 8,950
484832 이명박도 잘살고, 김무성이 대통령될거 같아요.. 15 왠지 2015/09/22 3,458
484831 기독교인만 봐 주세요. 13 사랑 2015/09/22 1,985
484830 혹시 찾으시는 옷 이건가요? 5 찾아봄 2015/09/22 1,738
484829 청순하게 이쁘기 vs 고급스럽게 이쁘기 12 ㅇ 2015/09/22 7,156
484828 82쿡 님들 부탁 좀 드릴게요, 혹시 (영어관련) 혹시 2015/09/22 893
484827 오늘의 지령은 재혼가정 문제를 들쑤셔라 같아요. 47 ㅎㅎㅎ 2015/09/22 2,017
484826 남편이 임플란트를 해야 하는데.... 1 임플란트때문.. 2015/09/22 1,303
484825 여성미 있는 몸매의 비중이 8 -- 2015/09/22 5,247
484824 아이없음 재혼 백번해도 되지만 아이있음 신중하세요.잉 9 제발 2015/09/22 2,789
484823 돌반지구입. 1 .. 2015/09/22 652
484822 제주 어린이집 인간 쓰레기 1 . ..ㅡ 2015/09/22 1,651
< 47901 47902 47903 47904 47905 47906 47907 47908 47909 47910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색