82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
김수현 망했네요
용인 50대 살인범 신원 밝혀졌네요
(기사)용인에서 일가족 5명이나 죽었어요
미국서 잠시 오는 아들. 선물없어요
무서워요 ㅠㅠ
자매 셋인 집 사돈으로
제 딸이 담배를 피우는데요
김성훈 경호차장 “사퇴하겠다”…초유의 연판장에 백기
킥보드와 승용차 충돌 중학생 사망
몸살인줄 알고 병원 갔다가 CT찍고 왔어요 ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요
조회수 : 2,944
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
1983518
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
IP : 74.74.xxx.231
0
개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
501994
재택근무 또는 반일 근무 하시는 분들은 무슨일들 하시나요?
6
_
2015/11/20
3,015
501993
홈런이나 밀크티 선생님 해보려고 하는데~~
3
선생님
2015/11/20
5,114
501992
요즘 세상에 매립 네비게이션 설치하면 호구인가요?
14
...
2015/11/20
5,601
501991
아파트복도에 물건 놔두는거..관리실서 치우라하면 치워야하나요?
21
..
2015/11/20
9,897
501990
오늘 벌써 1220칼로리 먹었어요. 제대로 식사도 안했거든요
1
다이어트 힘..
2015/11/20
1,764
501989
린나이와 동양매직
4
살림장만
2015/11/20
1,298
501988
핫초코에도 카페인이 엄청난가보네요.
1
카페인
2015/11/20
12,838
501987
신혼여행여행사가 부도가 났대요
9
서장금
2015/11/20
3,518
501986
십만원정도 20년납이면 보통 설계사한테 얼마나 떨어지는지 아시..
4
보험
2015/11/20
2,532
501985
부산에서 골프 초보 입문ㆍ어디서 배위야 할지?
2
ㅇㅇ
2015/11/20
1,146
501984
국정화 찬성 여론 조작은 민주주의를 위협하는 행위다
3
샬랄라
2015/11/20
730
501983
묵은지 처리 방법 알려주세요
5
묵은지ㅠ
2015/11/20
2,061
501982
초딩들, 학교에서 스맛폰으로 게임하나요?
4
쿠키
2015/11/20
968
501981
웃기는 이야기 (길냥이)
20
길냥이 전문..
2015/11/20
3,332
501980
마음이 추워서 난민받아야한다는데 왜 자기집은 안될까요?
48
님비
2015/11/20
2,567
501979
빨간 우비 입은 시위대의 백남기씨 폭행설
8
길벗1
2015/11/20
5,187
501978
경제공부 할수 있는 아주 쉬은 책 좀 추천해주셔요..
6
..
2015/11/20
1,248
501977
가사도우미 추천 사이트
3
블루베리
2015/11/20
1,457
501976
헉..진짜사나이가 세트장이라고 하네요.
49
음음음
2015/11/20
21,516
501975
이승환 공연실황
1
우탄이
2015/11/20
1,056
501974
비행기 타고 온 시리아 난민,, 지금 시리아에서 마음대로 출국할..
9
저 아래
2015/11/20
2,449
501973
IS 만든 미국은 인도주의를 말할 자격이 없다
10
괴물은미국
2015/11/20
1,450
501972
“극우 역사학자 사장 되면 EBS 가치 훼손돼… 결사반대”
4
샬랄라
2015/11/20
865
501971
예금할때 꼭 오천까지만 하세요?
5
고민
2015/11/20
2,889
501970
지금 sbs 사옥 앞 장면이라네요.
29
지랄도 풍년..
2015/11/20
6,053
<<
<
48151
48152
48153
48154
48155
48156
48157
48158
48159
48160
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임