82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
남편이랑 대판 싸움
밀양 사건 주범 가해자 강빈의 정치인 아버지 밝혀진대요
허웅 드디어 연대간 배경 수면위로 오르네요
한국남자들 또 르노 여직원 마녀사냥 시작했네요
엄마가 저를 신고한다는데요
둘다 죽음으로 끝날것 같아요
솔직히 최화정 얼굴은 할머니 얼굴이네요.
이영자 전원주택 너무 예쁘네요
이번 부동산 상승은 진짜 느낌이 쎄해요. 그리고 재밌네요.
허웅은 왜 자폭했는지 궁금
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요
조회수 : 2,806
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
1983518
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
IP : 74.74.xxx.231
0
개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
479848
한겨레 문화강좌같은데서 소설작법 배워보신분 계세요?
4
고롱
2015/09/07
840
479847
4-5세 현지서 배운 영어, 남을까요?
5
미국1년체류..
2015/09/07
1,250
479846
소아마비 장애를 가진 배우자
8
고민녀
2015/09/07
2,964
479845
겔랑 메테오리트 2하고 3 차이
주2
2015/09/07
487
479844
아주 사소한 생활 팁
4
작은 도움
2015/09/07
2,646
479843
작가가 꿈인 아들을 어떻게 도와줄 수 있을까요?
21
학부모
2015/09/07
2,048
479842
헌옷 따봉이란 곳이 집으로 방문해서 헌옷을 사가나요? 그냥 가져..
4
민식파더
2015/09/07
1,325
479841
" 대를 이어서라도 싸운다" - 유경근 416..
6
11
2015/09/07
803
479840
이서진 집안에 대한 가장 정확한 인터뷰
21
...
2015/09/07
39,558
479839
생존자 증언을 유언비어라며 엄단하겠다는 안전처장관
5
한심
2015/09/07
1,707
479838
남서향 아파트 7층 어떻게 생각하세요.
14
..
2015/09/07
3,484
479837
요즘에 시트콤 하나요? 재밌는거 추천해주세요~
3
재미재미
2015/09/07
634
479836
기미크림이랑 탈모샴푸 경험자님 도움 부탁드려요
7
궁금
2015/09/07
2,596
479835
과일,채소 쌀.....싸게 사는 싸이트 뚫었어요
9
대박
2015/09/07
2,965
479834
이과 수시 6논술 괜찮을까요??
4
수시붙자
2015/09/07
1,789
479833
한우리 독서 논술외에 독서 논술식 방문학습 있을까요
1
음
2015/09/07
2,061
479832
대학생들 축구하다가 유기견폭행(아고라서명)
8
더위사냥
2015/09/07
1,303
479831
돼지고기는 바싹 구워라????
2
고기는진리
2015/09/07
1,614
479830
집 매매 후 하자 보상 받아보신분 계세요?
2
매매
2015/09/07
1,909
479829
페라가모 남자지갑 선물받았는데(뜯지않음) 다른페라가모매장가서..
1
션션
2015/09/07
1,039
479828
애 셋인데 경차 소형차 고민입니다.
11
차고민
2015/09/07
2,950
479827
가을 바람 솔솔 불어오니 어디든 소풍떠나고 싶네요.
1
대구여행
2015/09/07
790
479826
요즘 읽으시는 (인문학, 소설)책 좀 소개해 주세요~
11
책
2015/09/07
2,284
479825
검색하면 다 나오는데 왜! 왜! 안할까요
14
...
2015/09/07
4,040
479824
월급은 일한대가가 아니고 욕먹은 대가다
5
직장
2015/09/07
1,166
<<
<
45101
45102
45103
45104
45105
45106
45107
45108
45109
45110
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임