82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,096
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479539 LG하이막스 상판 써보신분 있으세요? 3 상판 2015/09/02 3,720
479538 교실서 부탄가스 터뜨린 중학생 검거...˝학교 적응 못 해˝ 10 세우실 2015/09/02 2,374
479537 역전 앞, 아는 지인 같은 게 미국에도 3 있어요 2015/09/02 1,137
479536 돈을 아끼다 보니 왜 더 살이 찔까요? 13 하하오이낭 2015/09/02 4,153
479535 아파트 지하 주차장에서 담배피는 남자..말해도 될까요? 9 싫다 2015/09/02 1,940
479534 부모님 해외여행시 용돈....환전해서 드리세요? 7 궁금해요 2015/09/02 3,630
479533 어린이도 배고프면 속이 쓰리나요? 3 ........ 2015/09/02 965
479532 직원 5인인데 기업의무교육이 필수인가요? 7 직장인 2015/09/02 5,265
479531 질염 관련 2015/09/02 1,363
479530 워홀전 가보신 분요 모바일 오디오가 필요할까요? 3 ㅎㅎ 2015/09/02 790
479529 합가 3 2015/09/02 1,529
479528 60대 어머니들 가방.. 7 ... 2015/09/02 2,348
479527 학교도 비지니스인거 같아요 3 aa 2015/09/02 1,657
479526 양배추된장국 좋네요^^ 21 캬캬캬 2015/09/02 4,302
479525 너무 이쁜 모녀. 1 무무 2015/09/02 1,789
479524 아무리 이뻤던 여자도 세월 앞엔 장사 없는 거 같아요. 28 40대 중후.. 2015/09/02 6,545
479523 사람들이 뻔뻔해요 8 가을비 2015/09/02 1,885
479522 애기들 초음파 사진 어떻게 보관하나요? 1 열매사랑 2015/09/02 915
479521 고3맘 너무 힘드네요 18 ... 2015/09/02 3,839
479520 정용진 대표분 체격정도면 속옷 몇 입을까요? 14 ^^* 2015/09/02 3,647
479519 핸폰 시계가 5 이런일 처음.. 2015/09/02 1,107
479518 답글 달리면 바로 삭제) 수연향유 최근 구매하신 분 양파맘 2015/09/02 1,094
479517 닝겔 놔달라하면 놔주나요? 2 골골 2015/09/02 1,456
479516 내가 겪은 '알바'..˝시급은 왜 묻냐?˝는 나쁜 사장님들 2 세우실 2015/09/02 1,094
479515 글 지울게요 4 오해일까? 2015/09/02 2,358