82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480621 먼저 날 찾아준 고마운 친구 1 고마워 2015/09/05 2,102
480620 일본상차림 많아 나와있는 책? 2 신혼수 2015/09/05 1,282
480619 BRCA 발음 어떻게 하나요 4 82 2015/09/05 1,477
480618 어미고양이가 새끼를 안봐요... 6 에휴.. 2015/09/05 2,228
480617 [추가] 50세 생일 나에게 주는 백 선물 (추천 부탁요~) 4 Gift 2.. 2015/09/05 4,235
480616 의정부 한우나 일식집 추천부탁드려요 3 2015/09/05 1,165
480615 약 효과있는지 경과보고 하러 병원가야하는데 약먹는거 다 빼먹었어.. 3 아.. 2015/09/05 845
480614 사연깊은 적대적 반항장애 아이 어느 선까지 받아주어야 할까요.... 24 고딩맘 2015/09/05 3,843
480613 형광펜모양인데 젤리처럼 투명한 크레용같은 펜 이름좀요 11 2015/09/05 1,844
480612 전 여자들 친구사이에 우정은 없다고 봄. 62 ㅇㅇ 2015/09/05 22,354
480611 아파트 방 햇빛이 아예 안들어오는거 있어요? 8 질문 2015/09/05 2,287
480610 아이가 중2..사춘기때는 결국 부모가 져주면서 보내는게답일까요?.. 16 2015/09/05 6,824
480609 다른 남편들도 이렇게 쪼잔하나요? 22 포리 2015/09/05 5,845
480608 슈돌에서 삼둥이 좀 편한 옷 좀 입혔으면 22 에효 2015/09/05 6,765
480607 제 성격이 변했는데, 왜 이런걸까요...심리문제 잘 아시는분 조.. 25 조언해주세요.. 2015/09/05 7,238
480606 석사논문 잘쓰는 법 궁금해요~ 5 Mind 2015/09/05 2,213
480605 ‘DMZ 지뢰 부상’ 하재헌 하사, 치료비 자비 부담 중 12 분노 2015/09/05 2,068
480604 아파트 남동, 남서 어느방향할까요? 23 아파트 2015/09/05 15,909
480603 두번째 스무살 재밌지 않나요? 35 매니아 2015/09/05 5,302
480602 시댁 행사 빠지는데 전화는 해야겠죠? 11 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2015/09/05 2,527
480601 전세집 빌트인 가스오븐렌지가 고장난경우 6 ... 2015/09/05 10,707
480600 신서유기 재밌네요ㅎㅎㅎ 10 ... 2015/09/05 3,442
480599 석사논문 쓰는데 보통 몇개월 걸리나요? 8 ..... 2015/09/05 5,334
480598 장애인 지역주차위반 범칙금 50만 원 11 하지마셈 2015/09/05 2,851
480597 화장품 만들어쓰시는분들 저좀 도와주고 가세요... ^^ 1 화장품 di.. 2015/09/05 855