82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,060
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482202 사람을 볼 때 한눈에 척 알아보시나요? 12 jay 2015/09/10 3,582
482201 아줌마라는 소리 들었다고 화난 사람.. 18 2015/09/10 4,134
482200 생리아닌데 피가 보여요 ㅜㅜ배란혈? 뇌하수체 수치이상?? 2 부정츨혈 2015/09/10 3,226
482199 배란혈..한번도 없었는데, 생기기도 하나요 부정출혈 2015/09/10 1,760
482198 수학.물리 좋아하면 어떤과가 좋을까요? 8 .. 2015/09/10 1,897
482197 대학생시절 유행하던 추억의 화장품 기억나는거 있으세요? 46 추억의 화장.. 2015/09/10 8,358
482196 코스트코 문의드려요 4 가을날씨 2015/09/10 2,085
482195 일본사채업자의 한국잠식 심각하네요. 7 주진우 2015/09/10 2,051
482194 훈제굴 맛있나요? 2 ㅇㅇ 2015/09/10 1,117
482193 필러 병원 저렴하면서도 잘하는곳 소개좀..해주세요. 1 팔자주름 2015/09/10 1,053
482192 올 추석비용 16만원예상.. 정부발표 16 쥐꼬리월급 2015/09/10 2,633
482191 대기업 직원식당 조리원 알바 힘들까요 5 어떨까요 2015/09/10 4,745
482190 엄마가 아니라 돈이 애를 키워요. 12 sd 2015/09/10 3,953
482189 남성 등산화 추천요 2 신정 2015/09/10 1,587
482188 티눈 퇴치는 어찌 하나요? 7 ........ 2015/09/10 2,754
482187 중1수학 방정식 어렵나요? 8 2015/09/10 2,538
482186 엄마 생활비를 줄여서 드려야 하는데 고민이에요. 5 ㅇㅇ 2015/09/10 2,271
482185 저도 친정호구인건가요? 18 뭐지 2015/09/10 5,618
482184 청소기 - 코드제로: 무선으로 된 거 써보신 분.... 청소기 2015/09/10 1,025
482183 카톡메시지 짧은건 보내지말라는거겠죠? 10 ... 2015/09/10 3,406
482182 친구 좋아하고 매일 놀기좋아하는 6세 계속 놀려야할까요 7 2015/09/10 1,242
482181 28개월 남아, 어린이집 무리일까요? 7 냥냥*^^*.. 2015/09/10 2,092
482180 빚의 노예가 된서민들 ㅜ 희망 2015/09/10 1,205
482179 케이블채널 에서 하는 드라마.추천좀 해주세요 2 드라마 2015/09/10 824
482178 다이어트팁 나누어보아요 5 다이어트 2015/09/10 2,285