82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,060
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482526 집 매매하려다 안돼서 전세를 놨는데 전세 끼고 매매가 된경우 복.. 16 드라마매니아.. 2015/09/11 5,450
482525 쓰레기 같은 남편이랑 같이 살아야하나요. 7 2015/09/11 3,274
482524 상암월드컵경기장 콘서트 초등 둘이 들어갈수 있나요? 요리 2015/09/11 894
482523 [급질] 리코타 치즈 만들어 보신 분.... 4 요리 2015/09/11 1,310
482522 세월호514일)아홉분외 미수습자님! 꼭 가족들을 만나시게 되기를.. 11 bluebe.. 2015/09/11 628
482521 영화 추천부탁드려요 스릴러와 코메디 ^^ 2 불금 2015/09/11 1,021
482520 결혼식에 스타킹 신고 가야할까요? 4 2015/09/11 2,317
482519 확실히 좋은 가정에서 곱게 자란 사람이 긍정적이고 예쁘네요 18 ㅡㅡ 2015/09/11 12,932
482518 제가 워낙 무뚝뚝해서요 2 ㅇㅇ 2015/09/11 947
482517 배우자 없으신 분들은 누굴 의지해서 13 사시나요? 2015/09/11 5,362
482516 인테리어 하자 관련 조언을 구합니다 2 2015/09/11 1,014
482515 국가유공자녀 수시 제출서류는 학교로 우편으로 보내는건가요? 7 수시 2015/09/11 985
482514 3살아이 새끼 손가락이 문틈에 낑겼어요..(급해요) 16 급해요 2015/09/11 2,859
482513 궁상과 절약사이..어떻게 균형 잡아야하나요 6 한숨 2015/09/11 3,457
482512 6세 여아 탈만한게 뭐있을까요? 4 킥보드 2015/09/11 703
482511 파주 교하 아이 키우는 환경으로 어떤가요? 4 아기 2015/09/11 1,994
482510 여기서본 재택프리랜서중에 12 ww 2015/09/11 3,475
482509 내일 오전에 비온다는데 벌초들 하시나요? 3 벌초 2015/09/11 1,471
482508 기특한 우리 고양이 20 물개 2015/09/11 3,924
482507 외출할때 나라야가방들고다니면 뒤떨어지고 없어보일까요? 8 4567 2015/09/11 2,518
482506 혼자 여행.어디로들 가세요 13 2015/09/11 4,028
482505 기름칠 안된 나무 식기는 어떻게 쓰나요? 5 ..... 2015/09/11 2,362
482504 힘들게 돌린 마음이 다시 차가워‥자신없어요 1 11 2015/09/11 1,174
482503 김무성 노조 때리기 ... 오바마 - 미국이 누리고 있는 모든 .. 1 ... 2015/09/11 645
482502 문콕..당해보니 참.. 가드 2015/09/11 1,053