82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,053
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480351 온화한 엄마 되는 방법 좀 알려주세요 ㅠ 10 좋은엄마 2015/09/04 2,695
480350 미국이나 영어권 아이의 여행 언제가 적합할까요? 4 2015/09/04 971
480349 블랙커피 맛나게 마시는 법 5 스피릿이 2015/09/04 2,606
480348 ‘빚내서 창업’ 자영업 대출 1년새 24조원 급증…50대 이상 .. 참맛 2015/09/04 1,016
480347 거래처 추석 선물. 6 음... 2015/09/04 1,293
480346 긴머리 뽀글파마 이상할까요? (오나귀 슬기같은...) 9 ... 2015/09/04 3,406
480345 여긴 부자들만 들어오는 게시판인가... 42 ㅇㅇ 2015/09/04 14,868
480344 45세면 보통 자녀나이가 몇살인가요 37 ag 2015/09/04 6,756
480343 중국어 공부하신분들..언제쯤 일상대화수준이 들리기 시작하셨나요?.. 2 중국어 2015/09/04 1,853
480342 신세기통신부터 쭉... 5 ... 2015/09/04 991
480341 몸체는 뜨거운데 손발이 찬거..이게 갱년긴가요? 5 이게 2015/09/04 1,128
480340 백내장 수술은 작은병원도 잘하나요?? 5 .. 2015/09/04 3,029
480339 35평정도 되는 집은 전기세 얼마 나오나요? 11 전기세 하니.. 2015/09/04 2,770
480338 50초반이면 체지방이 얼마정도 나와야 하나요? 2 .. 2015/09/04 1,470
480337 반사이즈 작은 구두 어떻게 늘리나요? 17 망했다 2015/09/04 6,732
480336 3인 가족, 방이 4개인 분 계신가요? 13 이사 2015/09/04 1,998
480335 소형아파트 구입 어떨까요 3 00 2015/09/04 2,379
480334 초등학생 스피치 학원 어떤가요 1 웨딩싱어 2015/09/04 1,898
480333 광화문에서 주말에 동창들 만나기로했어요...괜찮은장소 추천해주세.. 6 광화문 2015/09/04 1,860
480332 팔도짜장면 괜찮네요 6 음.. 2015/09/04 1,816
480331 40중반 화장할줄 몰라여... 16 어휴.. 2015/09/04 4,362
480330 감사합니다^^ 1 바지락 2015/09/04 633
480329 박 대통령 “역사 인정 않는 건 손바닥으로 하늘 가리는 것” 6 세우실 2015/09/04 1,170
480328 왜 나이든 강아지는 보기 힘들까요? 30 궁금한거 2015/09/04 3,808
480327 커버력 지속력 좋은 파운데이션 추천해주세요 2 mm 2015/09/04 2,248