82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,048
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480378 현재 베스트 글 중에서 연예인 얘기가 하나도 없군요 5 ... 2015/09/04 1,703
480377 입이 근질근질 7 소문내고 싶.. 2015/09/04 2,803
480376 "사람 죽어가는데…" 119 돌려보낸 괘씸한 .. 1 sbs 2015/09/04 1,918
480375 영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ 2 해석 2015/09/04 1,048
480374 박근혜 언어실력이 동시통역수준? 18 거짓말 2015/09/04 4,538
480373 친한친구가 수퍼를 개업했어요 개업선물은? 3 어머나 2015/09/04 1,693
480372 분당 사시는분‥ 어느절에 다니시나요? 1 불교 2015/09/04 1,154
480371 백선생 보고, 콩나물밥 했는데 괜찮았어요 7 .. 2015/09/04 3,287
480370 확장한 북향방 올겨울 대비... 좋은 방법 좀 알려주세요 6 ^^ 2015/09/04 2,328
480369 구석에 오줌 싸놓는 강아지 8 강아 2015/09/04 2,462
480368 애니멀 커뮤니케이터가 사람도 치료? '황당' 11 아놔 2015/09/04 1,594
480367 생선을 부드럽고 촉촉하게 굽는 방법? 6 .. 2015/09/04 2,017
480366 인터넷이랑 케이블티비 3 .. 2015/09/04 1,051
480365 3명이서 차를 타면 앞에 2명 앉는거죠? 7 ... 2015/09/04 2,003
480364 나이가 들다보니..나이가 든다고 정신도 늙는건 아닌거같아요 4 강아지 2015/09/04 1,836
480363 악마같은 인간들 정말 많네 2 안드로로갈까.. 2015/09/04 1,417
480362 ‘쇠파이프 발언’ 김무성, 이번엔 콜트 노조 비난…연일 노조 때.. 3 세우실 2015/09/04 1,131
480361 집에서 더치커피 만들어 먹으니 좋네요. 7 커피중독.... 2015/09/04 2,338
480360 포도 보관할 때 씻어서 비닐봉지에 넣어 두는 것 괜찮나요? 2 ^^* 2015/09/04 2,169
480359 (속보)조희연 교육감, 항소심에서 선고유예 26 교육감유지 2015/09/04 3,933
480358 홈쇼핑에서 요떡스 하는데 괜찮나요? 요떡스 2015/09/04 902
480357 헌옷수거시 전기밥통,전기보온포트,쇠아령.. 돈받고 2 팔수있는 물.. 2015/09/04 1,415
480356 지금 jtbc에 맥심화보이야기 6 클라이밋 2015/09/04 2,057
480355 Hidden face 같은 스릴러물 추천 해주세요 4 .... 2015/09/04 1,049
480354 먼지알레르기 있는분들 이불 어떻게 터시나요? 6 알러지 2015/09/04 1,250