82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 908
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479460 간장물 끓여서 하는 고추장아찌 하려는데 고추구입 3 밥도둑 2015/09/04 1,448
479459 뭐가 옳은건지..?? 답답합니다 10 49제 2015/09/04 3,253
479458 만년필 수리비 후덜덜하네요-_- 1 -_- 2015/09/04 1,676
479457 알랭들롱 주연의 이 영화, 제목이 뭐죠? 9 영화 2015/09/04 1,651
479456 빨래 고수님들 도와주세요 ㅠ.ㅠ 7 빨래를 부탁.. 2015/09/04 1,404
479455 군 조교에 대해 아는 분 계세요? 1 자녀 2015/09/04 1,692
479454 입시 신생아 고2맘입니다. 6 어렵다 2015/09/04 2,031
479453 82 미용실 재능기부 다녀온 후기 2 6 단발 2015/09/04 1,843
479452 오늘밤 ebs고전영화 '태양은 가득히' 꼭보세요 14 영화광 2015/09/04 3,764
479451 여드름자국, 모공 큰 피부는 에어쿠션 안좋나요? 4 ... 2015/09/04 4,614
479450 서울에서 인천 토지주택공사가는법 길찾기 2015/09/04 749
479449 스마트폰 인터넷 영상 티비로 보는 법? 3 영상보기 2015/09/04 2,335
479448 기아차 쏘렌토는 어떤가요? 14 자차 2015/09/04 3,409
479447 청소짱 2 빗자루가 걸.. 2015/09/04 1,689
479446 베이킹소다 설거지할때도 사용하나요? 11 이거 2015/09/04 5,861
479445 냉동실 성에 제거 다 했어요 1 제자 2015/09/04 2,270
479444 왜 더 화가 나는걸까요? 2 큰아이에게 2015/09/04 980
479443 아이캔디 부러쉬 사용해본 분들 후기 돼지털 2015/09/04 647
479442 50세에 6개월간 7킬로 살뺸 방법 공유해요.. 50 다욧 2015/09/04 15,637
479441 청주 사시는 분들 도와주세요,, 8 고민 2015/09/04 1,935
479440 산부인과 질염 세균검사 얼마하나요 2 2015/09/04 21,598
479439 유효기간5개월 남은 여권으로 출국할수있나요? 3 떠나고싶어 2015/09/04 1,872
479438 이것도 생리전조증상인가요? 5 ... 2015/09/04 1,901
479437 세입자가 월세를 안내고 연락을 피하는 경우 6 ... 2015/09/04 2,082
479436 성대 경시 기출문제 구하신 분 계신가요? (초3) 8 부탁드립니다.. 2015/09/04 3,228