82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 908
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481642 원정출산자들이 너무너무 싫어요. 12 극도로 2015/09/12 5,158
481641 김구라 정말 싫어요 15 ..... 2015/09/12 5,443
481640 여아 언제까지.아빠랑 목욕가능한가요? 18 궁금.. 2015/09/12 9,176
481639 징징대는 주변사람 1 힘들다 2015/09/12 2,104
481638 여기 속으신 분들은 정말 속은 건가요? 너무엉성 2015/09/12 1,079
481637 보일러를 교체해야 해야 하는데요. 10 벌써9월 2015/09/12 2,388
481636 친구와 자료공유위해 네이버 n드라이브쓰려는데 더 나은 방법있나요.. 2 ... 2015/09/12 908
481635 칠곡 계모 사건 징역 15년 확정이라니 4 분하고억울 2015/09/12 1,212
481634 교사만큼 연금 많이 받으려면 월 얼마나 연금에 넣어야 할까요? 7 와글와글 2015/09/12 4,167
481633 김치용 고추가루 입자 굵어야하나요? 1 가는것 좋지.. 2015/09/12 1,252
481632 고교생이 읽어야할 소설 이라고 아세요 14 ㅇㅇ 2015/09/12 2,404
481631 백종원 3대천왕 너무 하잖나요? 21 참맛 2015/09/12 18,247
481630 피부 레이저 궁금합니다 1 피부레이저 2015/09/12 1,203
481629 왜 나이들면 엉덩이가 납작해질까여? 2 궁금 2015/09/12 3,753
481628 외로워요. 4 외로이 2015/09/12 1,711
481627 알타리무가 너무 커도 3 ~~ 2015/09/11 993
481626 잔금주는 날 집담보 대출로 주는거 가능한가요? 4 이사 2015/09/11 1,739
481625 남편이야기 8 바보 2015/09/11 3,621
481624 헉 충격이네요 ㅜㅜ 1 하늘잎 2015/09/11 2,339
481623 옷에 벤 겨땀 냄새 제거 방법 없을까요? 5 .. 2015/09/11 3,241
481622 이과 수학2등급 논술로 어느 학교 지원하는게 좋을까요 3 .. 2015/09/11 2,211
481621 썬블럭 촉촉한거로 추천 부탁드려요. 2 썬블럭 2015/09/11 1,601
481620 약사들 실제 수입이라는데 45 ㅇㅇ 2015/09/11 54,294
481619 시끄러운 우리집땜에 옆집들피해가 상당해요 36 나도혼자이고.. 2015/09/11 9,776
481618 수면내시경 받고 나면 어지러운가요? 9 ff 2015/09/11 1,616