82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 907
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482626 정부가 나서서 내려주는 것도 있네요. 와우 2015/09/15 1,004
482625 질투인가 콩콩 2015/09/15 867
482624 빨리 잡혔으면 좋겠네요 무서워 죽겠어요 2 ........ 2015/09/15 2,303
482623 산케이, 한국 대법원 40년 전 재일교포 간첩단 사건 무죄 확정.. light7.. 2015/09/15 539
482622 아래 구리구리 글 패쓰 3 벌레퇴치 2015/09/15 636
482621 여당에 비판적?…다음카카오 '새누리 포털 보고서' 정면 반박 세우실 2015/09/15 906
482620 ㅋㅋ 시모가 추석때 맛있는거 해달라고 ㅋㄴ 3 2015/09/15 2,821
482619 일반펌으로 자연스럽게 하려면 뭐라 해야하나요? 4 .. 2015/09/15 3,281
482618 외환은행이 하나은행으로 인수된건가요? 6 은행합병 2015/09/15 1,943
482617 수은 참치 이야기가 또 도마에 오른 듯 해요 2 혜천이 2015/09/15 1,207
482616 운동하다가 무릎 아프면 어떻게 하나요? 7 ... 2015/09/15 2,505
482615 한우구입 믿을만한데 있을까요? 택배보낼건데요.. 4 한우 2015/09/15 987
482614 시누랑 연끊는방법 10 어의 2015/09/15 4,293
482613 얍삽하게 장사하는 삼성 퇴끼쥔장 2015/09/15 1,121
482612 중학생 아이 머리에 염색물이 빠져서 탈색이 되는 건 어떻게 해야.. 3 !! 2015/09/15 1,121
482611 이용당한거 같아 속상하네요.. 25 속풀이 2015/09/15 15,783
482610 남편의 말버릇 고치는 법? 9 습관 2015/09/15 2,023
482609 모래시계 다시 볼수 있는 방법 없나요? 3 dma 2015/09/15 803
482608 강아지가 무지개다리 건넜는데 조상묘 옆에 묻어도될까요.. 24 발리맘 2015/09/15 8,320
482607 노동개혁, 짤 하나로 간단 정리한다.jpg 참맛 2015/09/15 1,163
482606 오늘 어느 글에 5 퉁박 2015/09/15 1,549
482605 비염 심하면 어지럽기도 하나요? 1 아으 2015/09/15 996
482604 머리 위쪽부터 펌하려면 열펌은 못하는 건가요? 1 ........ 2015/09/15 964
482603 하이라이스와 곁들일 만한 메뉴 8 wannab.. 2015/09/15 1,225
482602 맞춤법이 맞나 봐주세요 11 급질문 2015/09/15 948