82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 884
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493560 헬리코박터 제균제 드시고 역류성식도염 좋아진분계세요? 8 위염 2015/10/25 3,918
493559 여성은 혼인 하면 부모님 호칭 왜 달라지죠? 9 핑퐁 2015/10/25 1,616
493558 아이가 우는데 자꾸 웃음이 나요 18 엄마 2015/10/25 5,217
493557 재료를 버리지 않는 알뜰 레시피..간단하고 맛있어요 1 요리좋아 2015/10/25 1,426
493556 암기가 아니라 주입이 문제 아닌가요 1 대화 2015/10/25 730
493555 거실에 폴딩도어 혹은 포켓도어 하신분들 춥지 않으신가요? 2 인테리어 2015/10/25 3,494
493554 복면가왕은 보고싶지만 저처럼 김구라땜에 안보시는 분 계시는지? 8 ... 2015/10/25 1,770
493553 해외 나가면 중국인으로 보는데 왜 그럴까요? 31 ..... 2015/10/25 4,613
493552 정치권, 역사교과서 국정화 총력 여론전 돌입 샬랄라 2015/10/25 284
493551 잘 상하는 음식 가르쳐주세요. 4 잘잘 2015/10/25 1,543
493550 역사학자 전우용님 트윗 3 진짜종북 2015/10/25 945
493549 치매 걸린 환자분이랑 일반 요양원 가는분들 요양원이랑 틀린가요... 1 .. 2015/10/25 1,477
493548 12월 여행지 추천바래요 1 여수 2015/10/25 1,185
493547 부모님이 하시려는 가게 권리금, 월세 좀 봐주세요 7 고민 2015/10/25 1,518
493546 올해 43 싱글.. 진로 바꾸고 싶어요 수의대 약대 36 올해 40싱.. 2015/10/25 12,249
493545 물고기 키우시는분있으세요 1 2015/10/25 426
493544 핸드폰 수신시 상대방의 문자 내용이 2 소오름 2015/10/25 738
493543 고등학원에 대한 조언좀 부탁드립니다~ 2 oo 2015/10/25 1,163
493542 저 이러다죽는거 아닐까요? 이상해요 49 중독 2015/10/25 32,315
493541 인터넷으로 수능국어 공부할만한 강의 있을까요? 8 예비고1 2015/10/25 1,327
493540 10대나 20대로 돌아간다면?? 4 닭 항문 파.. 2015/10/25 1,120
493539 구겨진 가죽자켓 펴는 법 아시는 분~~?? 꽃등심 2015/10/25 11,121
493538 19 부부관계후 4 ㄱㄱ 2015/10/25 10,303
493537 우리 앞에 생이 끝나갈 때 7 께정이 2015/10/25 2,637
493536 ‘톡톡’ 튀는 대자보 백일장 “효녀 근혜, 효도는 집에 가서”.. 4 재밌네요 2015/10/25 1,321