82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 884
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493592 주재원 발령이 났는데요, 지금부터 할일 리스트 같은거 있나요? 20 sky 2015/10/25 6,035
493591 국정 역사 교과서 반대 온라인 서명 함께 해요! 5 국정반대 2015/10/25 670
493590 폼 플러요~단단한 나무로된게 좋은건가요? 폼플러 2015/10/25 1,004
493589 지금 송곳 보는데 마트직원으로 준서 엄마 나왔어요 ㅎㅎㅎ 5 ... 2015/10/25 3,882
493588 연대 간호대 졸업후 대학병원 17년정도 근무했다면 급여가? 8 ... 2015/10/25 5,387
493587 눈밑 떨리는 현상이 한달 넘게 가고 있어요... 7 ... 2015/10/25 2,263
493586 교과서문제가 아직도 좌파우파 문제라고 생각하시는 분 1 샬랄라 2015/10/25 557
493585 코스트코 연어 기생충 보셨어요? 국내판매용이 스시그레이드 아니라.. 26 .. 2015/10/25 96,815
493584 너무 달게된 제육 구제 방법 1 .. 2015/10/25 730
493583 많이걸었더니 질문 2015/10/25 1,324
493582 4인 가족 식비 30만원대 49 마눌 2015/10/25 16,153
493581 세탁물 나누기 1 세탁 2015/10/25 1,167
493580 이런거 파는곳 아세요? 집정리 2015/10/25 543
493579 화내는 사람은 하수같아요 7 화내나 2015/10/25 3,937
493578 화장품 홈쇼핑과 면세점 어디가 더 싸나요? ... 2015/10/25 579
493577 김현주 연기정말 잘하네요 다시봤어요 48 ㅇㅇ 2015/10/25 5,288
493576 아이들 초등 영어실력 평생 가나요? 7 .. 2015/10/25 1,880
493575 나이 마흔살..연금보험 드는게 좋을까요? 2 -.- 2015/10/25 1,022
493574 별거한다면... 3 ... 2015/10/25 1,701
493573 코스트코에 거위털이불 나왔나요? 2 겨울준비 2015/10/25 1,626
493572 일요일에 업무 문자받으면 어떠신가요? 답 해드려야할까요? 11 휴일인데 2015/10/25 2,055
493571 싱글이들~ 사는 낙 있어요? 주말에 뭐하고 지내시나요~? 8 dd 2015/10/25 2,389
493570 5단서랍장이 넘어졌어요 12 덜덜 2015/10/25 4,271
493569 친구가 만나는 남자가 바람피는거 알았는데.. 5 .. 2015/10/25 2,591
493568 아파트 전전세 놓을 수 있을까요? 1 22 2015/10/25 2,603