82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 872
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482168 나의 과거연애 알고 있는 남자랑 연애.. 5 .. 2015/09/15 2,451
482167 언제들 폐경 되셨는지 공유해 보아요 56 폐경 2015/09/15 28,428
482166 지방소득세 내라고 왔는데요~ 2 감사 2015/09/15 1,801
482165 고모의 아들 결혼식 가야하나요?? 28 11층새댁 2015/09/15 8,408
482164 삭제된 워드파일 복구 쉬울까요? 1 ;;;;;;.. 2015/09/15 958
482163 오십대 이후의 삶은 어떤가요 21 금나귀 2015/09/15 7,601
482162 강아지 산책시 무조건 입마개 법 안되나요? 20 아아아아 2015/09/15 4,179
482161 디올 립스틱 쇼킹핑크 기억 나시는분 1 치즈생쥐 2015/09/15 818
482160 마누카꿀 위염증상 있을때만 먹나요?아님 예방차원에서.. 2015/09/15 2,289
482159 90년대는 잡지모델이 스타 등용문이였네요 7 .. 2015/09/15 2,647
482158 자소서 쓸 때요 급질 2015/09/15 830
482157 고딩때 은따경험 이후 성격이 변했어요 3 상처회복 2015/09/15 2,352
482156 차홍 대단한 사람 같아요~ 14 ... 2015/09/15 16,552
482155 [급질] 소주 반병 마시고 주차장에서 차 옮기는 것도 음주운전이.. 4 급질 2015/09/15 1,258
482154 찌든때 빼는 비누 코스트코 2015/09/15 1,002
482153 싱글 이불솜(폴리) 15만원이 보통인가요? 5 질문 2015/09/15 1,849
482152 턱밑에 여드름이 자꾸 나네요 4 고민 2015/09/15 2,393
482151 노트북구매ㅡ했어요.ㅡ근데..운영체제 7 노트북..구.. 2015/09/15 1,383
482150 (길냥이 도움 좀) 누가 버린듯해요. 2 아휴 마음이.. 2015/09/15 1,022
482149 돼, 되의 맞춤법이요 26 무화과 2015/09/15 7,980
482148 몬테소리 토틀 피카소 VS 아이차일드 애플 49 전집 2015/09/15 1,940
482147 홈쇼핑ㅡ 홍진경 더 김치 6 김치조아 2015/09/15 2,972
482146 씽크대 사재로 하려고 하는데요.. 견적이 많은지 아닌지 감이 안.. 7 야옹 2015/09/15 2,754
482145 안철수 "망한 뒤에 대장 노릇하면 무슨 소용 있나?" 43 .. 2015/09/15 3,216
482144 중3 영어과외 50이라는데 적정 금액인가요? 15 놀랍니다 2015/09/15 3,289