82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483260 아이허브 합성 비타민제들 괜찮은가요 3 2015/09/18 2,529
483259 이중창과 시스템창호 차이점 2015/09/18 2,077
483258 안철수 의원님께 드리는 글. 10 getabe.. 2015/09/18 1,414
483257 이케아에서 산 40만원대 양모러그ㅠ 10 아 질렀다 .. 2015/09/18 9,437
483256 제가 예민한건가요? 7 ... 2015/09/18 1,752
483255 탕웨이는 가정환경도 좋았나봐요 5 스마일 2015/09/18 7,351
483254 쇼핑몰에서 반품하는 경우에요 1 ?? 2015/09/18 768
483253 근로장려금 4 궁금맘 2015/09/18 1,434
483252 하연수도 성형이었군요.. 27 ㅎㅎ 2015/09/18 15,134
483251 갱년기 호르몬 처방 어디서 받나요? 4 홍시얼굴 2015/09/18 4,625
483250 강정호 부상, 고의가 있어보이는데 5 에구구 2015/09/18 1,567
483249 화나요 ㅠ.ㅠ 2015/09/18 971
483248 가방을 찾습니다.. 이거 어디서 파나요?? 7 가방 2015/09/18 2,400
483247 미주신경성실신 증상 있으신 분들께 여쭐게요 2 2015/09/18 1,552
483246 밤보관 어떻게 할까요? 1 먹거리 2015/09/18 971
483245 음식점이나 옷가게 하시는분들~직원들 추석보너스 주시나요?? 3 자영업 2015/09/18 1,565
483244 하정우 아버지 김용건씨..정말 재미있고 유머있는 사람이예요~ 12 부럽 2015/09/18 5,997
483243 여러분의 도움으로 0처리에서 장년 직장녀.. 2015/09/18 673
483242 초등고학년 시각장애 여아 체험학습 할만한곳 있나요 6 질문 2015/09/18 871
483241 의정부 가는 3100번 타시는 분 계세요? 6 궁금 2015/09/18 1,232
483240 원목테이블에 얼룩 지우는방법 있을까요? 2 원목 2015/09/18 3,055
483239 이영자 나온 거 듣고 있는데 완전 웃겨요^^ 9 비밀보장 2015/09/18 4,097
483238 계속 올라오는 변명 화폐단위 높다고 화폐개혁하자는거 알바죠? 6 ;;;;;;.. 2015/09/18 1,560
483237 우리나라여자들 너무불쌍해요 49 ㄴㄴ 2015/09/18 3,774
483236 공인인증서 잘 아시는 분 계신가요? 갱신했는데 계속 에러가 나요.. 4 ... 2015/09/18 1,112