82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482334 피부가 구멍난 장독같아요 3 피부 2015/09/15 1,703
482333 여기 시어머니들이 많나요? 28 궁금 2015/09/15 3,836
482332 그럼 오히려 남자들 다루기가 쉽겠어요 2 ㅇㅇ 2015/09/15 1,373
482331 근로장려금 확정인지 알아보려니... 1 근로장려금 2015/09/15 1,738
482330 새벽에 TV 보는데 조민희가 이태리에서 전철 문에 끼여 죽을 뻔.. 5 .... 2015/09/15 5,480
482329 잘만 만나면 시터분이 키운 아이들이 예의바르고 케어도 잘 되는거.. 7 2015/09/15 1,909
482328 음식점에서 맛없거나 이상할때요 20 2015/09/15 3,643
482327 불량 계란 수십억 원대 납품..15명 검거 참맛 2015/09/15 660
482326 뒤늦은 결혼선물로 보석함 어떤가요? 3 가을하늘 2015/09/15 1,052
482325 내일 일원동 삼성병원에 가는데요 5 ... 2015/09/15 1,490
482324 꿈해몽 좀 아시는 분들~ 검은 옷 꿈 흉몽인가요? 9 ... 2015/09/15 7,769
482323 탤런트김동현씨 두치와ㅃ꾸에 나오는 2 김동현 2015/09/15 1,380
482322 남자들이 차를 좋아하는 이유가 25 뭔가요? 2015/09/15 7,093
482321 노트북 또는 컴퓨터 살 때 디스플레이와 그래픽카드 49 홀리야 2015/09/15 1,960
482320 냉장고 오래된 음식들 질문요.. 3 .. 2015/09/15 1,328
482319 친정 옆으로 이사왔어요 12 컴맹 2015/09/15 3,662
482318 DKNY 싱글노처자들 컴온 22 싱글이 2015/09/15 2,244
482317 과체중 초등아이 어느 운동이 좋을까요 7 운동 2015/09/15 1,482
482316 국어 자신있는 분 모심. 복숭아 육즙?? 과즙??? 49 논란 2015/09/15 1,747
482315 갈비찜 양념재서 파는곳 아시는 분~ 1 궁금 2015/09/15 880
482314 방치부모 경험담 7 어찌저러냐 2015/09/15 2,966
482313 10개월된 푸들 새 가족이 필요해요 3 appleg.. 2015/09/15 1,681
482312 뷰티인사이드 2 ^^ 2015/09/15 1,741
482311 구로고대병원 신장내과 어떤가요? 플레이모빌 2015/09/15 1,828
482310 여섯살 아들의 식습관이 걱정이에요.. 2 ... 2015/09/15 1,345