82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481079 ⬇⬇⬇벌레충 6 요아랫글 2015/09/11 1,829
481078 난소에 혹 수술 대학병원에서 해야할까요? 14 쫄쫄 2015/09/11 7,641
481077 다른건 다 제쳐두고 부모가 되가지고 딸을 마약쟁이한테 10 건아니지 2015/09/11 3,154
481076 로이킴 노래 왜이리 좋나요 .. 10 가울 2015/09/11 1,931
481075 근데 뽕이란게 맞는다고 그렇게 금방 폐인되는건 아닌가봐요?? 7 2015/09/11 3,455
481074 마흔에 첫애 12월 출산 제왕or자연분만 선택 3 걱정 2015/09/11 1,296
481073 나가서 국수 사먹을까요 집에서 라면 끓여먹을까요(실없음 주의) 16 고민 2015/09/11 2,923
481072 고등어 요리할려고 하는데 아일랜드산이나 유럽산 고등어는 어떤가요.. ........ 2015/09/11 413
481071 티비조선..방심위 제재1위 190건 대부분 야당폄하 2 tv조선 2015/09/11 584
481070 대만 어학연수에 대하여 여쭤봅니다. 3 대만어학연수.. 2015/09/11 1,072
481069 골든벨 여학생 세월호 발언 편집에 대한 KBS의 해명을 반박한 .. 5 침어낙안 2015/09/11 2,160
481068 9월도 동결입니다 금리 2015/09/11 774
481067 꿈해몽 해주실분요...발표를 앞두고있어요 3 취업 2015/09/11 790
481066 90년대 외국락그룹노래중에요 5 알려주세요 2015/09/11 981
481065 이불 말리기 좋은 날씨네요 5 솜이불 2015/09/11 1,229
481064 3억 7천만원 횡령하고 약식기소됐던 김무성 누나 6 대단한집안 2015/09/11 1,476
481063 복면가왕 김영철이랑 부른사람 누구냐넌? 2015/09/11 1,072
481062 흡연은 무조건 싫으세요? 10 .. 2015/09/11 1,712
481061 초등 1학년 학교상담갈때 고민 (부산맘) 4 직장맘 2015/09/11 1,409
481060 수입차 사고... 정식센터와 일반 판금정비소 차이가 있을까요? 4 ........ 2015/09/11 1,118
481059 전 왜 이렇게 돈을 못쓰고 모으기만 할까요 21 가을 2015/09/11 7,207
481058 PT를 할까요? 필라테스를 할까요? 3 차링차링 2015/09/11 2,576
481057 자잘한 쓰레기들을 맨홀에 버리는거 괜찮을까요? 8 거래원장 2015/09/11 1,165
481056 3등급이 숙대 붙었다는데 9 논술전형 2015/09/11 4,883
481055 스마트폰으로 82들어올때마다 oxo25주년세일 뜨는데ᆢ 2 스팸싫어 2015/09/11 619