82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480903 시리아 난민들 덴마크 말고, 스웨덴 1 망명신청 2015/09/10 1,290
480902 교대역 근처 밥 먹을 곳 6 66 2015/09/10 1,413
480901 간판업자 중간에 그만두게 하면 횡포 부리나요? 1 되나요? 2015/09/10 925
480900 사립대 넘치는 곳간.. 적립금 8조.. 이자놀이까지.. 4 대학재벌 2015/09/10 604
480899 알파벳 액자가 이쁜가요 알파벳 2015/09/10 988
480898 노르웨이산 고등어 어떤가요? 7 dudung.. 2015/09/10 2,388
480897 정말이지 바보같아요 ㅠㅠ 속상해 2015/09/10 667
480896 주택담보대출은 매매가가 아니고 감정가가 기준이래요 1 정보 2015/09/10 961
480895 임신하면 성격이 원래 많이 바뀌나요? 1 궁금 2015/09/10 1,630
480894 깻잎에 검은 점, 먹어도 되나요? .. 2015/09/10 10,137
480893 김무성 사위 마약사범... 12 ... 2015/09/10 3,823
480892 통계학과가 취업이 잘되는 학과인가요 5 aa 2015/09/10 4,586
480891 이준기나온 일지매 보신분, 어떠셨어요? 8 이준기 2015/09/10 1,232
480890 추석에 집에서 차례 지내시는분들 준비들 하시나요? 1 추석 2015/09/10 766
480889 신입인데 일을 안줘요 12 울화통 2015/09/10 2,943
480888 결정못하는 제 성격 우짜면 고치나요? 5 페이스 2015/09/10 824
480887 뇌수막염 전염성있나요? 2 뇌수막염 2015/09/10 3,568
480886 수원대 vs 산기대 어떤가요? 5 ㅇㅇ 2015/09/10 4,693
480885 교과서 국정화 반대.. 시민학계 - 정부여당 전면전 양상 4 역사전쟁 2015/09/10 405
480884 고3아들이 입술이 죄다 부르텄어요. 어떻게하면 될까요. ㅠㅠ 20 rhemdg.. 2015/09/10 3,331
480883 40대 중후반 여러분~ 13 2015/09/10 5,340
480882 답변 감사합니다 2 잉크젯VS레.. 2015/09/10 728
480881 손가락 마지막마디부분이 노랗게 되면서 피가 안통하는데 2 .. 2015/09/10 2,226
480880 강아지 키우시는 분들 꼭 보세요 9 ... 2015/09/10 2,296
480879 암보험 지인이 추천해준 상품 이대로 들려고 하는데 무난한가요? 7 알라 2015/09/10 1,317